Переклад тексту пісні Need Somebody - DeBarge

Need Somebody (оригінал)

Baby you are my love and I don’t won’t you to go no no no
I know you are the one that I really need now
(Don't go don’t go) Don't go away
Just because your not my girl don’t mean that I, can’t be your friend
(but if you go) Then let me say you can rest assure that I’ll be right here
When you need somebody (Need somebody yea)
When you need a friend yea yea (You need a friend)
Someone who hold on to (Need somebody yea)
On who you can depend (You need a friend)
Let me tell you girl, baby if you need love you don’t have to go far
My arms will hold you tight, right here where you are
(Don't go don’t go) Don’t go away
Just because your not my girl don’t mean i can’t be your friend
(but if you go) Then let me say you can rest assure that I’ll be right here
When you need somebody (Need somebody yea)
When you need a friend (You need a friend)
Someone who hold on to (Need somebody yea)
On me can depend yea yea (You need a friend)
Let me tell you girl, yea yea baby (Need somebody yea)
Yea yea yea yea baby (you need a friend)
Someone who hold on to (need somebody yea)
Girl you need a friend (you need a friend)
When you need somebody
When you need a friend
Someone who hold on to On me you can depend yea
Let me tell you girl, yea yea baby (need somebody yea)
Yea yea yea yea baby (you need a friend)
Someone to hold on to (need somebody yea)
On me you can depend yea (You need a friend)
I know you need a friend
I know you need somebody baby i know you need a friend
Someone you can depend on until the very end
yea yea yea
yea yea yea

Need Somebody (переклад)

Дитина, ти моя любов, і я не хочу, щоб ти пішов ні ні ні
Я знаю, що зараз мені дуже потрібен ти
(Не йди не йди) Не йди
Те, що ти не моя дівчина, не означає, що я не можу бути твоїм другом
(але якщо ви підете) Тоді дозвольте мені сказати, що ви можете бути впевнені, що я буду прямо тут
Коли тобі хтось потрібен (Так, потрібен хтось)
Коли вам потрібен друг, так так (Вам потрібен друг)
Хтось, хто тримається за (потрібен хтось, так)
Від того, на кого ви можете покладатися (вам потрібен друг)
Дозволь мені сказати тобі, дівчинко, дитино, якщо тобі потрібна любов, тобі не потрібно далеко ходити
Мої руки будуть міцно тримати вас тут, де ви є
(Не йди не йди) Не йди
Те, що ти не моя дівчина, не означає, що я не можу бути твоїм другом
(але якщо ви підете) Тоді дозвольте мені сказати, що ви можете бути впевнені, що я буду прямо тут
Коли тобі хтось потрібен (Так, потрібен хтось)
Коли вам потрібен друг (Вам потрібен друг)
Хтось, хто тримається за (потрібен хтось, так)
На мену можу покладатися так, так (Вам потрібен друг)
Дозволь мені сказати тобі, дівчино, так, так, дитинко (Потрібний хтось, так)
так, так, так, дитинко (тобі потрібен друг)
Хтось, хто тримається (потрібен хтось, так)
Дівчина, тобі потрібен друг (тобі потрібен друг)
Коли тобі хтось потрібен
Коли вам потрібен друг
Хтось, хто тримається за Мене , ви можете покластися так
Дозволь мені сказати тобі, дівчино, так, так, дитинко (потрібний хтось, так)
так, так, так, дитинко (тобі потрібен друг)
За когось триматися (потрібен хтось, так)
Ви можете покластися на мене (Тобі потрібен друг)
Я знаю, що тобі потрібен друг
Я знаю, що тобі потрібен хтось, малюк, я знаю, що тобі потрібен друг
Хтось, на кого можна покластися до самого кінця
так, так, так
так, так, так