Переклад тексту пісні Life Begins With You - DeBarge

Life Begins With You (оригінал)

Many of time my world seemed upside down
I’ve had my share of sad tomorrows
Then you came along and brightened up my day
You gave me hope through stormy weather
You gave me joy and showed me just what love was all about
Yes I found out that I need you near to fill that empty space inside of me
It’s very plain to see that I need your love
My life begins with you
It all seemed like a hopeless game I couldn’t bare the part of losing
But love has the cure to ment beyond heartache
And now I’m sure that I am scoring (?)
You gave me joy and showed me just what love was all about
Yes I found out that I need you near to fill that empty space inside of me
It’s very plain to see that I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you
You gave me joy and showed me just what love was all about
Yes I found out that I need you near to fill that empty space inside of me
It’s very plain to see that I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you
That I need your love
My life begins with you

(переклад)

Багато разів мій світ здавався перевернутим
Я мав свою частку сумних завтра
Тоді ти прийшов і скрасив мій день
Ти дав мені надію через шторм
Ти подарував мені радість і показав, що таке любов
Так, я дізнав, що мені потрібно, щоб ти був поруч, щоб заповнити це порожнє місце в мені
Дуже ясно бачити, що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе
Все це здавалося безнадійною грою, яку я не міг винести програти
Але у кохання є ліки, які вилікувати за межі душевного болю
І тепер я впевнений, що я забиваю (?)
Ти подарував мені радість і показав, що таке любов
Так, я дізнав, що мені потрібно, щоб ти був поруч, щоб заповнити це порожнє місце в мені
Дуже ясно бачити, що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе
Що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе
Ти подарував мені радість і показав, що таке любов
Так, я дізнав, що мені потрібно, щоб ти був поруч, щоб заповнити це порожнє місце в мені
Дуже ясно бачити, що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе
Що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе
Що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе
Що мені потрібна твоя любов
Моє життя починається з тебе