| He said, «Go 'round the back way»
| Він сказав: «Іди заднім шляхом»
|
| He said, «Avoid the road more traveled.»
| Він сказав: «Уникайте дороги, якою більше їздите».
|
| He said, «Hold tight to your smile
| Він сказав: «Тримайся міцно за свою посмішку
|
| When it’s dark outside, and you so fragile
| Коли на вулиці темно, а ти такий тендітний
|
| You won’t see the ground
| Ти не побачиш землі
|
| But it will rise beneath
| Але воно підніметься внизу
|
| You are steady on your feet
| Ви стійко на ногах
|
| Until it hits you in the teeth.»
| Поки не вдарить по зубах».
|
| You will know it when you’ve gone too far;
| Ви дізнаєтеся, коли зайдете занадто далеко;
|
| Your sight grows dim and narrow
| Ваш зір стає тьмяним і вузьким
|
| You cannot see the stars above you
| Ви не можете бачити зірок над собою
|
| They love you in their far away way
| Вони люблять вас по-своєму
|
| They ask you, sincerely, to stay
| Вони щиро просять вас залишитися
|
| She said, «Look up, once in a while.»
| Вона сказала: «Подивись угору, час від часу».
|
| She said, «Remember things that always remain;
| Вона сказала: «Пам’ятайте те, що завжди залишається;
|
| Blossoms in the Spring, birds remember to sing
| Цвіте навесні, птахи пам’ятають співати
|
| And you will do the same.»
| І ви зробите те саме».
|
| Buildings hurtle by the train as you ride
| Будівлі мчить потягом, коли ви їдете
|
| You don’t know where, you don’t know why
| Ви не знаєте де, не знаєте чому
|
| All you can do is dry your eyes, cry like a little child
| Все, що ви можете зробити, це витерти очі, плакати, як маленька дитина
|
| Sometimes it takes a while to be born | Іноді потрібен час, що народиться |