Переклад тексту пісні My Favorite Coat - Deb Talan

My Favorite Coat (оригінал)

My favorite coat
hangs in the hallway
waiting like a good friend
to keep me warm
I love my coat
its sturdy, and versatile
solving all my problems
nirvana in the rain
and its raining
and raining
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean
is washing us clean
me and my coat
in my coat i am a superhero
traveling through space and time
impervious to pain
while its raining
and raining…
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean,
is washing us clean
me and my coat
we are a symphony
blanketing the world outside
an oasis in the storm
an oasis in the storm
well its raining
and raining
been raining for weeks now
crying a torrent
and the rain is washing us clean
is washing us clean
and the rain is washing us clean
is washing us clean
me and my coat

(переклад)

Моє улюблене пальто
висить у коридорі
чекаю, як доброго друга
щоб зігріти мене
Я люблю моє пальто
він міцний і універсальний
вирішення всіх моїх проблем
нірвана під дощем
і його дощ
і дощ
вже кілька тижнів йде дощ
плаче торрент
і дощ обмиває нас
миє нас
я і моє пальто
в мому пальто я супергерой
подорожі простором і часом
несприйнятливий до болю
поки йде дощ
і дощ…
вже кілька тижнів йде дощ
плаче торрент
і дощ обмиває нас,
миє нас
я і моє пальто
ми симфонія
вкриваючи зовнішній світ
оазис у штормі
оазис у штормі
ну іде дощ
і дощ
вже кілька тижнів йде дощ
плаче торрент
і дощ обмиває нас
миє нас
і дощ обмиває нас
миє нас
я і моє пальто