Переклад тексту пісні This Bitter Pill - Deadships

This Bitter Pill (оригінал)

You said you’d be there
You promised me despite all the pain
I never thought we’d be here
Feeling so lost and afraid
Everything around me starts to change
I can’t control these thoughts flowing through my brain
Lonely days, sleepless nights
But I don’t blame you
No, I don’t blame you
This bitter pill is so hard to swallow
I’m told it’s for the best so why do I feel so hollow
Take me home
I’ve been gone so long, I know
Long, I know
Take me home
I can’t do this anymore
Please forgive me
Now I stand here at the water’s edge
Drowning in the questions that I couldn’t answer
I’ll always hate myself for letting you fade away
I hope after all of this we can look back and see
It was meant to be this way
Take me home
I’ve been gone so long, I know
Long, I know
Take me home
I can’t do this anymore
Please forgive me
I wish it didn’t have to be this way
Take me home, I can’t do this anymore
Please forgive me
I wish it didn’t have to be this way
Take me home, I can’t do this anymore
Please forgive me
This bitter pill is so hard to swallow
I’m told it’s for the best so why do I feel so hollow
Take me home
I’ve been gone so long, I know
Long, I know
Take me home
I can’t do this anymore
Please forgive me
I wish it didn’t have to be this way
Take me home, I can’t do this anymore
Please forgive me

(переклад)

Ви сказали, що будете там
Ти пообіцяв мені, незважаючи на весь біль
Я ніколи не думав, що ми будемо тут
Відчуваю себе таким розгубленим і наляканим
Все навколо мене починає змінюватися
Я не можу контролювати ці думки, які протікають у моєму мозку
Самотні дні, безсонні ночі
Але я не звинувачую вас
Ні, я не звинувачую вас
Цю гірку таблетку так важко проковтнути
Мені кажуть, що це на краще, то чому я відчуваю себе таким пустим
Відвези мене додому
Мене так давно не було, я знаю
Довго, я знаю
Відвези мене додому
Я більше не можу це робити
Пробач мені, будь ласка
Тепер я стою тут, біля краю води
Тонучи в питаннях, на які я не міг відповісти
Я завжди ненавиджу себе за те, що дозволив тобі зникнути
Сподіваюся, що після всього цього ми зможемо озирнутися назад і побачити
Так мало бути
Відвези мене додому
Мене так давно не було, я знаю
Довго, я знаю
Відвези мене додому
Я більше не можу це робити
Пробач мені, будь ласка
Я хотів би, щоб це не повинно було бути таким
Відвези мене додому, я більше не можу цього робити
Пробач мені, будь ласка
Я хотів би, щоб це не повинно було бути таким
Відвези мене додому, я більше не можу цього робити
Пробач мені, будь ласка
Цю гірку таблетку так важко проковтнути
Мені кажуть, що це на краще, то чому я відчуваю себе таким пустим
Відвези мене додому
Мене так давно не було, я знаю
Довго, я знаю
Відвези мене додому
Я більше не можу це робити
Пробач мені, будь ласка
Я хотів би, щоб це не повинно було бути таким
Відвези мене додому, я більше не можу цього робити
Пробач мені, будь ласка