Переклад тексту пісні Siren's Song - Deadships

Siren's Song (оригінал)

You’re wearing me thin, you’re tearing me down
Searching for the light from six feet underground
Queen of the damned offered me her hand
A toxic lie that would bury me in the end
I couldn’t see the signs in front of me
Poison tongue of a snake had me on my knees
On my knees
On my knees
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down
I fear this time that I might drown
Your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
She’s a demon crawling under my skin
Delusional, well, I’ve lost my head
I can’t get her out of my mind
Though, I’ve tried, I’ve tried
I know I’m infected and I don’t care
Resurrected by her venomous stare
It’s killing me
It’s meant to be
I’m infected but I don’t wanna stay
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down
I fear this time that I might drown
Your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
I’m going down
I’m going down
We’re on a sinking ship and it’s going down (going down)
I fear this time that I might drown
I don’t wanna stay another night
But your siren’s song is calling me
Through this struggle, I’ve lost sight
And I’ll crash again, I’ll crash again
I don’t wanna stay another night
Through this struggle, I’ve lost sight (I've lost sight)
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again
We’re on a sinking ship, it’s going down (going down)
I fear this time that I might drown (I might drown)
But your siren’s song is calling me to crash again
I’ll crash again

(переклад)

Ти носиш мене худою, ти мене руйнуєш
Пошук світла з шести футів під землею
Королева проклятих подала мені руку
Отруйна брехня, яка врешті-решт поховає мене
Я не бачив знаків перед мною
Язик змії поставив мене на коліна
На колінах
На колінах
Я не хочу залишатися ще на одну ніч
Через цю боротьбу я втратив зір
Але пісня твоєї сирени закликає мене знову розбитися
Я знову розблюсь
Ми на тоне кораблі, він падає
Я боюся, що цього разу можу втонути
Пісня вашої сирени закликає знову розбитися
Я знову розблюсь
Вона демон, що залізає під мою шкуру
Омана, ну, я втратив голову
Я не можу викинути її з свідомості
Хоча, я намагався, я намагався
Я знаю, що заражений, і мені байдуже
Воскресла її отруйним поглядом
Це мене вбиває
Це має бути
Я заражений, але не хочу залишатися
Я не хочу залишатися ще на одну ніч
Через цю боротьбу я втратив зір
Але пісня твоєї сирени закликає мене знову розбитися
Я знову розблюсь
Ми на тоне кораблі, він падає
Я боюся, що цього разу можу втонути
Пісня вашої сирени закликає знову розбитися
Я знову розблюсь
я йду вниз
я йду вниз
Ми на тоне кораблі, і він опускається (падає)
Я боюся, що цього разу можу втонути
Я не хочу залишатися ще на одну ніч
Але пісня вашої сирени кличе мене
Через цю боротьбу я втратив зір
І я знову розблюсь, я знову розблюсь
Я не хочу залишатися ще на одну ніч
Через цю боротьбу я втратив зір (я втратив зір)
Але пісня твоєї сирени закликає мене знову розбитися
Я знову розблюсь
Ми на тоне кораблі, він іде вниз (іде вниз)
Я боюся, що цього разу я можу втонути (я можу втонути)
Але пісня твоєї сирени закликає мене знову розбитися
Я знову розблюсь