Переклад тексту пісні Dear Lover, - Deadships

Dear Lover, (оригінал)

Dear Lover
I’m writing these letters
I’m writing letters from war
It’s like my mind is taking in water
Still days away from shore
Dear Lover
Do you think my father will be proud of what I’ve done
Will my mother recognize the man I’ve become
Can I disguise what lies behind
Behind these eyes the gates of hell
Inside my mind my prison cell
I’ve lost control
Forfeit it all
I’ve surrendered to the darkest part of myself
Dear Sister
Oh, how I’ve missed you
I’ve been alone here for days
I can’t hear over the voices in my head
I think they’re here to stay
Behind these eyes the gates of hell
Inside my mind my prison cell
I’ve lost control
Forfeit it all
I’ve surrendered to the darkest part of myself
Dear Darkness
Can you feel me now
Did you do this to me
Or did I do this to myself
A dying son
Remembered for nothing
Loved by no one
Behind these eyes the gates of hell
Inside my mind my prison cell
I’ve lost all hope
I’ve sold my soul
I’ve surrendered to the darkest part of myself

Dear Lover, (переклад)

Любий коханий
Я пишу ці листи
Я пишу листи з війни
Наче мій розум забирає воду
Ще кілька днів від берега
Любий коханий
Як ви думаєте, мій батько буде пишатися тим, що я зробив?
Чи впізнає моя мати чоловіка, яким я стала
Чи можу я замаскувати те, що криється позаду
За цими очима — ворота пекла
У моєму розумі моя тюремна камера
Я втратив контроль
Відмовтеся від усього
Я віддався найтемнішій частині себе
Дорога сестро
Ой, як я скучив за тобою
Я був тут сам протягом кількох днів
Я не чую голосів у голові
Я думаю, що вони тут, щоб залишитися
За цими очима — ворота пекла
У моєму розумі моя тюремна камера
Я втратив контроль
Відмовтеся від усього
Я віддався найтемнішій частині себе
Люба Темрява
Ти відчуваєш мене зараз
Ти зробив це зі мною
Або я робив це з собою
Вмираючий син
Запам'ятався ні за що
Нікого не любить
За цими очима — ворота пекла
У моєму розумі моя тюремна камера
Я втратив всяку надію
Я продав свою душу
Я віддався найтемнішій частині себе