Переклад тексту пісні Faith in Lies - Deadships

Faith in Lies (оригінал)

All my life I was there with you
Your world came crashing down trying to bury the truth
You pray to god for some solitude
But nothing ever changed
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
I’ve always known where my heart is at
I don’t need a book of lies to keep me on my path
I’ve found beauty in this life
I don’t need a promise of eternal paradise
I have found beauty in this life
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away
But I won’t put my faith in lies
This heart that beats to carry me on
It’s all I’ll ever need
No idols to praise, No demons to fear
(We cannot be afraid of our dying days)
Fuck
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
I refuse to live in fear
It’s not worth it
It’s not worth it
I won’t stand by you as you’re wandering blind
Don’t waste time just find the strength that’s inside
I could close my eyes and wish this away (away)
But I won’t put my faith in lies

Faith in Lies (переклад)

Все своє життя я був з тобою
Ваш світ зазнав краху, намагаючись поховати правду
Ви молите бога про самотність
Але ніколи нічого не змінилося
Я не буду стояти поруч із тобою, коли ти блукаєш сліпий
Не витрачайте час даремно, знайдіть сили, які є всередині
Я міг би закрити очі й побажати цього
Але я не буду вірити в брехню
Я завжди знав, де моє серце
Мені не потрібна книга брехні, щоб тримати мене на моєму шляху
Я знайшов красу в цьому житті
Мені не потрібна обіцянка вічного раю
Я знайшов красу у цьому житті
Я не буду стояти поруч із тобою, коли ти блукаєш сліпий
Не витрачайте час даремно, знайдіть сили, які є всередині
Я міг би закрити очі й побажати цього
Але я не буду вірити в брехню
Це серце, яке б’ється, щоб нести мене далі
Це все, що мені коли-небудь знадобиться
Немає ідолів, яких не вихваляти, не демонів баятися
(Ми не можемо боїтися наших днів смерті)
До біса
Я відмовляюся жити в страху
Я відмовляюся жити в страху
Я відмовляюся жити в страху
Це не варто
Це не варто
Я не буду стояти поруч із тобою, коли ти блукаєш сліпий
Не витрачайте час даремно, знайдіть сили, які є всередині
Я міг би закрити очі і побажати цього геть (подалі)
Але я не буду вірити в брехню