| When You Wake Up (оригінал) | When You Wake Up (переклад) |
|---|---|
| I can see your hurt, See your sorry | Я бачу твою образу, бачу твій жаль |
| I know the face, I know the story | Я знаю обличчя, знаю історію |
| When hope is fading out, You can trust me I’ll be there | Коли надія згасне, ви можете повірити мені, я буду там |
| When pain is screaming loud, I’ll | Коли біль кричить голосно, я буду |
| I’m awake, To be watching over you | Я прокинувся, щоб спостерігати за тобою |
| Don’t you worry, I’m never taking my eyes off of you | Не хвилюйся, я ніколи не зводжу з тебе очей |
| Fall asleep now, I will be there when you wake up | Засни зараз, я буду там, коли ти прокинешся |
| Don’t you worry, I will be there | Не хвилюйтеся, я буду там |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| When you wake up | Коли ти прокидаєшся |
| Try to forget, Try to forgive | Спробуй забути, спробуй пробачити |
| (Hey) | (Гей) |
| Try to move on, Try to live | Спробуй рухатись, спробувати жити |
| When hope is fading out, You can turn to me and say | Коли надія згасне, ти можеш звернутися до мене і сказати |
| This is more than I can possibly take | Це більше, ніж я можу прийняти |
| I’m awake, To be watching over you | Я прокинувся, щоб спостерігати за тобою |
| I’m awake, I’m never taking my eyes off of you | Я прокинувся, я ніколи не зводжу з тебе очей |
| Fall asleep now, I will be there when you wake up | Засни зараз, я буду там, коли ти прокинешся |
| When you wake up | Коли ти прокидаєшся |
| Keep fighting every day, | Продовжуйте боротися кожен день, |
| It takes a lot of time | Це забирає багато часу |
| It’s only in your mind | Це лише у вашому розумі |
| Keep fighting every day | Продовжуйте боротися кожен день |
| Look inside yourself, be strong | Подивіться всередину себе, будьте сильними |
| Because from here it won’t take long | Тому що звідси це не займе багато часу |
| Until you wake up | Поки не прокинешся |
| Until you wake up | Поки не прокинешся |
| Until you wake up, hey | Поки ти не прокинешся, привіт |
| I’m awake, to be watching over you | Я прокинувся, щоб спостерігати за тобою |
| I’m awake, I’m never taking my eyes off of you | Я прокинувся, я ніколи не зводжу з тебе очей |
| Fall asleep now, I will be there when you wake up | Засни зараз, я буду там, коли ти прокинешся |
| Don’t you worry, I will be there | Не хвилюйтеся, я буду там |
| (Yeah, yeah, yeah) | (Так, так, так) |
| When you wake up | Коли ти прокидаєшся |
| When you wake up | Коли ти прокидаєшся |
Переклад тексту пісні When You Wake Up - Dead by April
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You Wake Up , виконавця -Dead by April
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2023 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 |