Переклад тексту пісні Losing You - Dead by April

Losing You - Dead by April
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Losing You, виконавця - Dead by April.
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Losing You

(оригінал)
What I have in me, in my mind is you
I would die if we were through
What I'm feeling now, what I'm heading into
I am lost in pain without you
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
All the nights I've prayed, must this all be untrue?
I am not prepared to be strong
I just can't believe I am losing you
Unprepared to carry on, I can't see you walk away
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever (Forever)
Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be strong, life is disconnecting me now
Loneliness infecting me
Gone are the days you were there protecting me
So cold, so alone
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever (Forever)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
It is all that I'm breathing for
(Breathing for, breathing for)
(Breathing for, breathing for, breathing for)
(переклад)
Те, що я маю в собі, в моїй думці - це ти
Я б помер, якби ми закінчили
Те, що я відчуваю зараз, куди я прямую
Я без тебе в болі
(Так холодно, так самотньо)
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Усі ночі, які я молився, чи все це неправда?
Я не готовий бути сильним
Я просто не можу повірити, що втрачаю тебе
Не готовий продовжити, я не бачу, як ти йдеш
(Так холодно, так самотньо)
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Я втрачаю тебе назавжди
Я без тебе в болі
Я залишаю землю назавжди (Назавжди)
Далека, поки що, доля вибирає мене
Я не можу бути сильним, життя мене тепер роз’єднує
Самотність заражає мене
Пройшли ті часи, коли ти був там, захищаючи мене
Так холодно, так самотньо
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Я втрачаю тебе назавжди
Я без тебе в болі
Я залишаю землю назавжди (Назавжди)
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Це все, заради чого я дихаю
(Дихати для, дихати для)
(Дихання для, дихання для, дихання для)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Can I Say 2008
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Calling 2010
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021
My Saviour 2010
Crying Over You 2017
My Tomorrow 2013
Sorry For Everything 2008
Incomparable 2010
Erased 2008
In My Arms 2008
Crossroads 2010

Тексти пісень виконавця: Dead by April

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kayano 2024
Wake Me 2019
Gimme Shelter 2021
Keberadaan Coklat Itu - Choco No Yukue 2023
Always 1998
Lluvia 2006
That's What's Up 2017
Moon & Stars 2023
Eternally ft. Manu Riga 2017
Easier 2019