Переклад тексту пісні Losing You - Dead by April

Losing You (оригінал)

What I have in me, in my mind is you
I would die if we were through
What I'm feeling now, what I'm heading into
I am lost in pain without you
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
All the nights I've prayed, must this all be untrue?
I am not prepared to be strong
I just can't believe I am losing you
Unprepared to carry on, I can't see you walk away
(So cold, so alone)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever (Forever)
Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be strong, life is disconnecting me now
Loneliness infecting me
Gone are the days you were there protecting me
So cold, so alone
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
I am losing you forever
I am lost in pain without you
I am leaving ground forever (Forever)
All I have is you
It is all that I'm breathing for
All I need is you
Now I can't make it through
It is all that I'm breathing for
(Breathing for, breathing for)
(Breathing for, breathing for, breathing for)

Losing You (переклад)

Те, що я маю в собі, в моїй думці - це ти
Я б помер, якби ми закінчили
Те, що я відчуваю зараз, куди я прямую
Я без тебе в болі
(Так холодно, так самотньо)
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Усі ночі, які я молився, чи все це неправда?
Я не готовий бути сильним
Я просто не можу повірити, що втрачаю тебе
Не готовий продовжити, я не бачу, як ти йдеш
(Так холодно, так самотньо)
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Я втрачаю тебе назавжди
Я без тебе в болі
Я залишаю землю назавжди (Назавжди)
Далека, поки що, доля вибирає мене
Я не можу бути сильним, життя мене тепер роз’єднує
Самотність заражає мене
Пройшли ті часи, коли ти був там, захищаючи мене
Так холодно, так самотньо
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Я втрачаю тебе назавжди
Я без тебе в болі
Я залишаю землю назавжди (Назавжди)
Все, що я маю, це ти
Це все, заради чого я дихаю
Все що мені потрібно це ти
Тепер я не можу пройти
Це все, заради чого я дихаю
(Дихати для, дихати для)
(Дихання для, дихання для, дихання для)