Переклад тексту пісні Heartbeat Failing - Dead by April

Heartbeat Failing (оригінал)

Cannot get rid of the pain
Setting me ablaze inside
Can no longer feel my heartbeat
It is kind of hard to describe
There's blood within my tears
And I'm fighting to survive
There's a darkness following me
And I need you here
One thought and my mind ignites
Sends a shiver down my spine
It was us against the world
Isn't it beautiful when two hearts align
We built something out of nothing
Turned it into perfection then depression
You, deceived and lied
Showеd me what hell is like
Showеd me the face of death
Face of death
You're the pain
I can feel stabbing my own shadow
You're the tears
I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know
Where you are
Can you hear it now?
This is my heartbeat
Heartbeat failing
Everything was so beautiful
I loved the feeling of it
Sometimes love can be unbearable
But that's the beauty of it
And then the epic showdown came
The end of us
And I would never be the same
The aftermath
Like a malignant cancer
You spread nothing but disaster
You're the pain
I can feel stabbing my own shadow
You're the tears
I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know
Where you are
Can you hear it now?
This is my heartbeat
Heartbeat failing
This is my heartbeat
Heartbeat failing
You are the pain
You're the tears
I'm trying to stop when I'm all alone
Need to know
Where you are
Can you hear it now?
This is my heartbeat
Heartbeat failing
This is my heartbeat
Heartbeat failing

Heartbeat Failing (переклад)

Не вдається позбутися болю
Підпалюючи мене всередині
Більше не відчуваю свого серцебиття
Це якось важко описати
У моїх сльозах кров
І я борюся, щоб вижити
За мною йде темрява
І ти мені потрібен тут
Одна думка і мій розум запалюється
У мене по спині проходять тремтіння
Це були ми проти світу
Хіба не красиво, коли два серця збігаються
Ми побудували щось із нічого
Перетворив це в досконалість, а потім у депресію
Ти, обдурений і збрехав
Показав мені, що таке пекло
Показав мені обличчя смерті
Обличчя смерті
Ти біль
Я відчуваю, що вколола власну тінь
Ти сльози
Я намагаюся зупинитися, коли я зовсім один
Потрібно знати
Де ти
Ви чуєте це зараз?
Це моє серцебиття
Збій серцебиття
Все було так гарно
Мені сподобалося це відчуття
Іноді любов може бути нестерпною
Але в цьому краса
А потім настала епопея
Нам кінець
І я б ніколи не був таким же
Наслідки
Як злоякісний рак
Ви не поширюєте нічого, крім лиха
Ти біль
Я відчуваю, що вколола власну тінь
Ти сльози
Я намагаюся зупинитися, коли я зовсім один
Потрібно знати
Де ти
Ви чуєте це зараз?
Це моє серцебиття
Збій серцебиття
Це моє серцебиття
Збій серцебиття
Ти біль
Ти сльози
Я намагаюся зупинитися, коли я зовсім один
Потрібно знати
Де ти
Ви чуєте це зараз?
Це моє серцебиття
Збій серцебиття
Це моє серцебиття
Збій серцебиття