Переклад тексту пісні My Tomorrow - Dead by April

My Tomorrow (оригінал)

I've been thinking about taking the easy way out
Just being this broken is tainting
I've been told it's too selfish,
Gotta fight til the finish, thinking but it's not helping
Feel I can't forget the ending
Getting tired of feel so lonely
But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it, not just saying,
I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it
Watching my rear view mirror and what it is reflecting?
It's an image that's broken
It is time for a change now, step up and be brave now
How damn hard can it be?
Feel I can't forget the ending
Getting tired of feeling so lonely
But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it, not just saying,
I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it
I fall through the wind now,
Touching the sky, now, yeah
On top of the world now and I'm never going back
I'm changed for the better
Sleep under covers, now
On top of the world now and I'm never going back
Feel I can't forget the ending
Getting tired of feeling so lonely
But I am going to change my tomorrow
I'll be on top of the world by tomorrow
Got the strength, I can do it, not just saying,
I'll prove it
I'll prove it
I'll prove it

My Tomorrow (переклад)

Я думав про те, щоб піти легшим шляхом
Просто бути таким зламаним – це погано
Мені казали, що це занадто егоїстично,
Треба боротися до фінішу, думаючи, але це не допомагає
Відчуваю, що я не можу забути закінчення
Втомитися від відчуття самотності
Але я збираюся змінити своє завтра
Завтра я буду на вершині світу
Є сили, я можу це зробити, не просто кажу,
Я це доведу
Я це доведу
Я це доведу
Дивлюсь на своє дзеркало заднього виду і що воно відображає?
Це зламаний образ
Настав час змін, зробіть крок вперед і будьте сміливими
Як до біса важко це може бути?
Відчуваю, що я не можу забути закінчення
Втомився відчувати себе самотнім
Але я збираюся змінити своє завтра
Завтра я буду на вершині світу
Є сили, я можу це зробити, не просто кажу,
Я це доведу
Я це доведу
Я це доведу
Зараз я провалюся крізь вітер,
Торкнутися неба, зараз, так
Зараз на вершині світу, і я ніколи не повернуся
Я змінився на краще
А зараз спати під ковдрою
Зараз на вершині світу, і я ніколи не повернуся
Відчуваю, що я не можу забути закінчення
Втомився відчувати себе самотнім
Але я збираюся змінити своє завтра
Завтра я буду на вершині світу
Є сили, я можу це зробити, не просто кажу,
Я це доведу
Я це доведу
Я це доведу