Переклад тексту пісні In My Arms - Dead by April

In My Arms (оригінал)

Don’t look down, don’t look back, I am beside you
Close your eyes, know I’m here
I know it’s hard to let go all that defines you
You feel like you’ll never be whole again
We will find a way to erase the past
Stay with me, stay with me
In my arms, you’ll be fine, I never let go
All you’ve lost will come again, just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms
Don’t give in, don’t let your memories break you
Let me take you away from here
We will find a way to make this last
Stay with me, stay with me
In my arms, you’ll be fine, I never let go
All you’ve lost will come again, just stay here with me
Never look back, never again, it’s over
Everything ends here in my arms
I’ll be here forever
Everything ends (Here in my arms)
I’ll be here forever
Everything ends in my arms
I’ll be here forever (Forever)
Forever
In my arms (In my arms)
You’ll be fine (You'll be fine)
I never let go
All you’ve lost (All you’ve lost)
Will come again (Will come again)
Just stay here with me
Never look back (Never look back)
Never again (Never again)
It’s over
Everything ends here in my arms

In My Arms (переклад)

Не дивись вниз, не озирайся, я поруч із тобою
Закрийте очі, знайте, що я тут
Я знаю, що важко відпустити все, що визначає вас
Ви відчуваєте, що ніколи більше не будете цілими
Ми знайдемо спосіб стерти минуле
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
У моїх обіймах у вас все буде добре, я ніколи не відпускаю
Все, що ти втратив, прийде знову, просто залишайся тут зі мною
Ніколи не озирайся назад, ніколи знову, все закінчилося
Усе закінчується тут, у моїх обіймах
Не піддавайтеся, не дозволяйте спогадам зламати вас
Дозвольте мені забрати вас звідси
Ми знайдемо способ зробити це останнім
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
У моїх обіймах у вас все буде добре, я ніколи не відпускаю
Все, що ти втратив, прийде знову, просто залишайся тут зі мною
Ніколи не озирайся назад, ніколи знову, все закінчилося
Усе закінчується тут, у моїх обіймах
Я буду тут назавжди
Все закінчується (Тут у моїх руках)
Я буду тут назавжди
Все закінчується в моїх руках
Я буду тут назавжди (Назавжди)
Назавжди
У моїх руках (У моїх руках)
З тобою все буде добре (у тебе все буде добре)
Я ніколи не відпускаю
Все, що ти втратив (Все, що ти втратив)
Прийде знову (Прийде знову)
Просто залишайся тут зі мною
Ніколи не оглядайся (Ніколи не оглядайся)
Ніколи знову (Ніколи знову)
Це кінець
Усе закінчується тут, у моїх обіймах