Переклад тексту пісні Calling - Dead by April

Calling - Dead by April
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calling, виконавця - Dead by April. Пісня з альбому Calling, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Calling

(оригінал)
I picture you now right in front of me
Your beautiful eyes looking right at me
Remember the warmth you used to give me
I wish I could bring it back
Wish I could take it back
Never thought it’d exist, I never thought it could be
The second I saw you, something changed in me
My feelings flowered up and came naturally
Something changed in me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling
Remember the days we spent together
Give anything to have them forever
And all the things we used to laugh at
I Wish I could bring it back
Wish I could take it back
Now I know things that I never knew
I’m standing out here and I’m calling you
You mean the world to me, and believe that it’s true
I love you
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
Calling
You mean the world to me
Screaming
You mean the world to me
Can you hear me calling, calling for you?
Can you hear me screaming, screaming for you?
It is like I’m naked out in the rain
Alone and dealing with the pain
Can you hear me calling, calling, calling?
(переклад)
Я уявляю тебе зараз прямо перед мною
Твої красиві очі дивляться прямо на мене
Згадай тепло, яке ти раніше дарував мені
Я хотів би повернути його
Хотілося б, щоб я міг взяти це назад
Ніколи не думав, що це існуватиме, я ніколи не думав, що це може бути
Коли я побачила тебе, щось у мені змінилося
Мої почуття розквітли і прийшли само собою
Щось змінилося в мені
Ти чуєш, як я кличу, дзвоню до тебе?
Ти чуєш, як я кричу, кричу за тебе?
Я ніби оголюся під дощем
Наодинці і впоратися з болем
Ти чуєш, як я дзвоню, дзвоню, дзвоню?
Згадайте дні, які ми провели разом
Віддайте все, щоб мати їх назавжди
І все те, над чим ми сміялися
Я хотів би повернути його
Хотілося б, щоб я міг взяти це назад
Тепер я знаю те, чого ніколи не знав
Я стою тут і дзвоню тобі
Ти значиш для мене весь світ і віриш, що це правда
Я тебе люблю
Ти чуєш, як я кличу, дзвоню до тебе?
Ти чуєш, як я кричу, кричу за тебе?
Я ніби оголюся під дощем
Наодинці і впоратися з болем
Ти чуєш, як я дзвоню, дзвоню, дзвоню?
Дзвінок
Ти для мене - цілий світ
Кричать
Ти для мене - цілий світ
Ти чуєш, як я кличу, дзвоню до тебе?
Ти чуєш, як я кричу, кричу за тебе?
Я ніби оголюся під дощем
Наодинці і впоратися з болем
Ти чуєш, як я дзвоню, дзвоню, дзвоню?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Losing You 2008
What Can I Say 2008
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021
My Saviour 2010
Crying Over You 2017
My Tomorrow 2013
Sorry For Everything 2008
Incomparable 2010
Erased 2008
In My Arms 2008
Crossroads 2010

Тексти пісень виконавця: Dead by April

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Funiculì Funiculà 2013
Meni o'ylama 2005