| За тобой пришли (оригінал) | За тобой пришли (переклад) |
|---|---|
| Метят собаки границы лая. | Мітять собаки кордону гавкіт. |
| Здесь идёт война уже тысячи лет. | Тут триває війна вже тисячі років. |
| Притяжение античастиц утверждая, | Притягнення античастинок затверджуючи, |
| С тьмою сцепился свет. | З темрявою зчепилося світло. |
| В небе по скользким от крови крышам | У небі по слизьких від крові дахах |
| Бродит ветер-маньяк с бензопилой. | Бродить вітер-маніяк із бензопилою. |
| Быть богаче и толще не значит выше, | Бути багатшим і товстішим не означає вище, |
| Быть огнём не значит, что не станешь золой | Бути вогнем не означає, що не станеш попелом |
| Слышишь на лестничной клетке топот | Чуєш на сходовій клітці тупіт |
| Одиночества и жажды иного быта? | Самотності та спраги іншого побуту? |
| Это твой экзистенциальный опыт | Це твій екзистенційний досвід |
| Ищет, что за шагами скрыто. | Шукає, що за кроками приховано. |
| Они знают твой адрес, твои телефоны, | Вони знають твою адресу, твої телефони, |
| Они у дверей, они тебя нашли. | Вони біля дверей, вони знайшли тебе. |
| Глотаешь воздух, что железобетоном | Ковтаєш повітря, що залізобетоном |
| В лёгких кричит: За тобой пришли! | У легенях кричить: За тобою прийшли! |
| За тобой пришли! | За тобою прийшли! |
| За тобой пришли! | За тобою прийшли! |
| Не трясись, сынок, это будет не больно: | Не трясись, синку, це буде не боляче: |
| Боль - это время, а времени нет. | Біль – це час, а часу немає. |
| Ждёт новая битва, бойня за стулья | Чекає нова битва, бійня за стільці |
| Там, где с тьмою сцепился свет | Там, де з пітьмою зчепилося світло |
| Армагеддон, кукурузное поле, | Армагеддон, кукурудзяне поле, |
| Там трактора спят в библейской пыли. | Там трактори сплять у біблійному пилюці. |
| На ружейных складах ждут свобода и воля: | На рушничних складах чекають свобода та воля: |
| Они уже здесь: за тобой пришли! | Вони вже тут: за тобою прийшли! |
| За тобой пришли! | За тобою прийшли! |
| За тобой пришли! | За тобою прийшли! |
Переклад тексту пісні За тобой пришли - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За тобой пришли , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Иначе
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: