| Весна как мёд,
| Весна як мед,
|
| Плеск молока.
| Сплеск молока.
|
| Спят облака,
| Сплять хмари,
|
| Кружится лёд.
| Кружиться лід.
|
| Голоса Земли
| Голоси Землі
|
| Новых родили.
| Нових народили.
|
| Ре-ля-ми-фа-ля,
| Ре-ля-мі-фа-ля,
|
| Это ты да я.
| Це ти та я.
|
| Старый мой друг плачет и пьёт, мрачно твердит — скоро кошмар.
| Старий мій друг плаче і п'є, похмуро твердить - скоро кошмар.
|
| А я отвечаю — солнце взойдёт, это ведь тоже немного пожар.
| А я відповідаю — сонце зійде, адже це теж трохи пожежа.
|
| Что-то взойдёт наверняка, вот тебе, друг, моя рука.
| Щось зійде напевно, ось тобі, друже, моя рука.
|
| Солнце взойдёт, мне рассказал старый шаман у древних скал.
| Сонце зійде, мені розповів старий шаман біля стародавніх скель.
|
| Весна твоих
| Весна твоїх
|
| Влюблённых птиц.
| Закохані птахи.
|
| Внутри шагов
| Всередині кроків
|
| Тепло ресниц.
| Тепло вій.
|
| В яме у ручья р
| У ямі біля струмка р
|
| Ржавая ничья.
| Іржава нічия.
|
| За моей спиной —
| За моєю спиною -
|
| Ветер иной.
| Вітер інший.
|
| Старый мой друг плачет и пьёт, мрачно твердит — скоро кошмар.
| Старий мій друг плаче і п'є, похмуро твердить - скоро кошмар.
|
| А я отвечаю — солнце взойдёт, это ведь тоже немного пожар.
| А я відповідаю — сонце зійде, адже це теж трохи пожежа.
|
| Что-то взойдёт наверняка, вот тебе, друг, моя рука.
| Щось зійде напевно, ось тобі, друже, моя рука.
|
| Солнце взойдёт, мне рассказал старый монах у древних скал.
| Сонце зійде, мені розповів старий чернець біля стародавніх скель.
|
| Солнце взойдёт, если не врёт твой пистолет и пулемёт.
| Сонце зійде, якщо не бреше твій пістолет і кулемет.
|
| Солнце взойдёт наверняка, только не стой у сквозняка... | Сонце зійде напевно, тільки не стій у протягу. |