| Времена (оригінал) | Времена (переклад) |
|---|---|
| Для меня его голос в эфире | Для мене його голос в ефірі |
| Звучит, как визг забитой свиньи. | Звучить, як вереск забитої свині. |
| Эти новые песни как прокисшее пиво | Ці нові пісні як прокисле пиво |
| В дешёвых ларьках. | У дешевих кіосках. |
| В модных подворотнях врёт водка, | У модних підворіттях бреше горілка, |
| Да, дрожащая бита в руках. | Так, тремтяча бита в руках. |
| Здесь каждая вторая глотка | Тут кожна друга ковтка |
| До гражданки считает дни. | До громадянки вважає дні. |
| Бодрой тучей навозные мухи, | Бадьорою хмарою гнойові мухи, |
| На стране — как на ржавом толчке. | На країні — як на іржавому поштовху. |
| Тащатся от этой прухи, | Тягнуться від цієї прухи, |
| Вскрывают в нас идеи Чучхе. | Розкривають у нас ідеї Чучхе. |
| Скоро будет изнасилована эта | Скоро буде зґвалтована ця |
| Историческая глава. | Історичний розділ. |
| Родина, пошли их всех к чёрту, | Батьківщино, пішли їх всіх до чорта, |
| У нас от них болит голова. | У нас від них болить голова. |
| И что здесь может быть добрее обмана? | І що тут може бути добрішим за обман? |
| Выход в рай на сгоревшей двери. | Вихід у рай на згорілих дверях. |
| Здесь для жизни всегда ещё рано, | Тут для життя завжди ще рано, |
| Расширяется пропасть внутри. | Розширюється прірва всередині. |
| Ты глотаешь по утрам душный воздух, | Ти ковтаєш вранці душне повітря, |
| Кто из нас здесь ещё не протух? | Хто з нас тут ще не протух? |
| Здесь для смерти всегда уже поздно, | Тут для смерті завжди вже пізно, |
| Дай перевести дух. | Дай перевести дух. |
| Мы уже не зады авангарда, | Ми вже не задаючи авангарду, |
| Век 16-ый перед тобой. | Вік 16-й перед тобою. |
| Разжигает во ртах петарды | Розпалює у ртах петарди |
| У народа его рулевой. | Народ його кермовий. |
| А когда нас поведут на костёр, | А коли нас поведуть на вастер, |
| В это пламя подкинем дрова. | У це полум'я підкинемо дрова. |
| Господи, пошли всех нас к чёрту, | Господи, пішли всіх нас до біса, |
| У нас от нас болит голова. | У нас від болить голова. |
| -= =- | -= =- |
| В твоих глазах дождь в сотни лет, | У твоїх очах дощ у сотні років, |
| За ними мёртвая земля. | За ними мертва земля. |
| И веры нет и правды нет, | І віри немає і правди немає, |
| На кухне туча воронья. | На кухні хмара вороння. |
| Когда надежда не видна | Коли надія не видна |
| И никого никто не ждёт, | І нікого ніхто не чекає, |
| Она тихонько подойдёт и скажет нам: | Вона тихенько підійде і скаже нам: |
| «Возьми другие времена, | «Візьми інші часи, |
| Прими другие времена». | Візьми інші часи». |
Переклад тексту пісні Времена - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Времена , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Прозрачный
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: