| Вокзал (оригінал) | Вокзал (переклад) |
|---|---|
| В хрупкой суете закатов и осин, под бледною Луной, | У тендітній метушні захід сонця і осик, під блідим Місяцем, |
| Не собрать лица у треснувших витрин, что празднуют со мной | Не зібрати особи у вітрин, що тріснули, що святкують зі мною |
| Проводы земли, холодно душе от этой ерунды. | Проводи землі, холодно душі від цієї нісенітниці. |
| Вымерший вокзал. | Вимерлий вокзал. |
| Я бы всех послал, если бы не ты. | Я би всіх послав, якщо би не ти. |
| Было нипочём, стало горячо, а теперь — война. | Було байдуже, стало гаряче, а тепер — війна. |
| Что тебе ещё, что тебе отдать, бледная Луна? | Що тобі ще, що тобі віддати, блідий Місяць? |
| Вымерший вокзал закатов и осин да древние коты. | Вимерлий вокзал захід сонця і осин і стародавні коти. |
| Родина моя, я бы всё послал, если бы не ты. | Батьківщина моя, я би все послав, якщо би не ти. |
| За перроном поля. | За пероном поля. |
| На плечах снег с дождём. | На плечах сніг з дощем. |
| Белый поезд и я — уезжающий в нём. | Білий поїзд і я — їде в ньому. |
| Облака на мели, и не сдвинуть с Земли | Хмари на мілі, і не зрушити з Землі |
| Цепь далёких огней, мои мысли о ней. | Ланцюг далеких вогнів, мої думки про неї. |
| Привокзальный буфет допивает стакан. | Привокзальний буфет допиває склянку. |
| Стынет северный свет. | Стигне північне світло. |
| Кто здесь трезв? | Хто тут тверезий? |
| А кто пьян? | А хто п'яний? |
| В темноте с фонарем хрипло щурится мир | У темряві з ліхтарем хрипло мружиться світ |
| В щели тёплых квартир исчезающих в нём. | У щілини теплих квартир зникаючих у ньому. |
Переклад тексту пісні Вокзал - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вокзал , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Галя ходи
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: