| Ветры (оригінал) | Ветры (переклад) |
|---|---|
| Если был ты, старик, на неправой войне, | Якщо був ти, старий, на неправій війні, |
| Что ответить тебе? | Що відповісти тобі? |
| Я тебе не судья, не герой и не врач, | Я тобі не суддя, не герой і не лікар, |
| Я... | Я... |
| Я одно знаю точно - ты не был неправ, | Я одне знаю точно - ти не мав рацію, |
| Подыхая в пыли чужой, | Подихаючи в пилу чужий, |
| Когда ты молчишь. | Коли ти мовчиш. |
| Когда ты молчишь, я знаю одно: | Коли ти мовчиш, я знаю одне: |
| Ветры... | Вітри... |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Обезлюдели души кабульских огней, | Обезлюдніли душі кабульських вогнів, |
| Что скажешь о ней? | Що скажеш про неї? |
| Что смотрела угрюмо, прищурив глаза - | Що дивилася похмуро, примруживши очі - |
| За плечами гроза. | За плечима гроза. |
| Я одно знаю точно - ты не был неправ, | Я одне знаю точно - ти не мав рацію, |
| Подыхая в пыли чужой, | Подихаючи в пилу чужий, |
| Когда ты молчишь. | Коли ти мовчиш. |
| Когда ты молчишь, я знаю одно: | Коли ти мовчиш, я знаю одне: |
| Ветры... | Вітри... |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
| Ветры с тобой. | Вітри з тобою. |
