Переклад тексту пісні Ветры - ДДТ

Ветры - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветры, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Пластун, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Ветры

(оригінал)
Если был ты, старик, на неправой войне,
Что ответить тебе?
Я тебе не судья, не герой и не врач,
Я...
Я одно знаю точно - ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры...
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Обезлюдели души кабульских огней,
Что скажешь о ней?
Что смотрела угрюмо, прищурив глаза -
За плечами гроза.
Я одно знаю точно - ты не был неправ,
Подыхая в пыли чужой,
Когда ты молчишь.
Когда ты молчишь, я знаю одно:
Ветры...
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
Ветры с тобой.
(переклад)
Якщо був ти, старий, на неправій війні,
Що відповісти тобі?
Я тобі не суддя, не герой і не лікар,
Я...
Я одне знаю точно - ти не мав рацію,
Подихаючи в пилу чужий,
Коли ти мовчиш.
Коли ти мовчиш, я знаю одне:
Вітри...
Вітри з тобою.
Вітри з тобою.
Вітри з тобою.
Вітри з тобою.
Обезлюдніли душі кабульських вогнів,
Що скажеш про неї?
Що дивилася похмуро, примруживши очі -
За плечима гроза.
Я одне знаю точно - ти не мав рацію,
Подихаючи в пилу чужий,
Коли ти мовчиш.
Коли ти мовчиш, я знаю одне:
Вітри...
Вітри з тобою.
Вітри з тобою.
Вітри з тобою.
Вітри з тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ