| Век (оригінал) | Век (переклад) |
|---|---|
| Закончился Век, а над нами шаги, | Закінчився Вік, а над нами кроки, |
| Закончился Век — такие дела. | Закінчився Вік— такі справи. |
| Но не верьте глазам, что не видно ни зги | Але не вірте очам, що не видно ні зги |
| И не верьте любви, что она умерла. | І не вірте любові, що вона померла. |
| И каждый, нашедший тебя, был так рад | І кожен, хто знайшов тебе, був такий радий |
| Мы нащупали дно, научившись летать. | Ми намацали дно, навчившись літати. |
| Ты был в профиль неплох, что не скажешь про зад | Ти був у профіль непоганий, що не скажеш про зад |
| Кто же высек все небо, украл благодать | Хто ж висік все небо, вкрав благодать |
| Светлая память, вечный покой… | Світла пам'ять, вічний спокій. |
| Я нырнул в Интернет, но увы, не промок | Я пірнув у Інтернет, але на жаль, не промок |
| Имидж нового Бога ломают рога. | Імідж нового Бога ламають роги. |
| Спит звезда Вифлеема, в эфире — попс-рок | Спить зірка Віфлеєма, в ефірі — попс-рок |
| Ты всегда, Век, любил тараканьи бега. | Ти завжди, Вік, любив тарганові біги. |
| Прощай, старый Век, я убрал со стола, | Прощай, старий Вік, я прибрав зі столу, |
| Место свято, где люди поедали людей. | Місце святе, де люди поїдали людей. |
| Поминальные свечи сгорели до тла | Поминальні свічки згоріли до тла |
| Кто-то строит ковчег, а дожди все сильней | Хтось будує ковчег, а дощі все сильніші |
| Светлая память, вечный покой. | Світла пам'ять, вічний спокій. |
| Ты рванул хорошо, ты сверкал серебром | Ти рвонув добре, ти сяяв сріблом |
| Дирижабли к Эдему несли горизонт, | Дирижаблі до Едему несли обрій, |
| Но Вавилонская башня спит фаллическим сном, | Але Вавилонська вежа спить фалічним сном, |
| Догорая на дне петербургских болот. | Догоряючи на дні петербурзьких боліт. |
| Послушай мой Век, что судачит молва | Послухай мій Вік, що судачить поголос |
| Кого надо отмоют и всех призовут. | Кого треба відмиють і всіх призовуть. |
| Я раздвинул кусты, смерть, конечно, права | Я розсунув кущі, смерть, звичайно, права |
| Мы исчезнем, как бремя у старых бермуд. | Ми зникнемо, як тягар у старих бермуд. |
| Жизни 20:00, но все — как всегда | Життя 20:00, але все — як завжди |
| Миллениум — главное слово на час. | Міленіум — головне слово на годину. |
| Я не знаю, что смоет огонь и вода, | Я не знаю, що змиє вогонь і вода, |
| Но любовь никогда не оставит нас | Але любов ніколи не залишить нас |
| Светлая память, вечный покой… | Світла пам'ять, вічний спокій. |
Переклад тексту пісні Век - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Век , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Единочество II
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: