| Вальс (оригінал) | Вальс (переклад) |
|---|---|
| Дай хоть на секунду испытать святую милость | Дай хоч на секунду випробувати святу милість |
| Снег, вчера упавший, расспросить про небеса, | Сніг, що вчора впав, розпитати про небеса, |
| Что бы ни пропало, ни погибло, ни случилось | Що ні пропало, ні загинуло, ні сталося |
| Слышать доносящиеся с неба голоса. | Чути голоси, що доносяться з неба. |
| И догнать бредущую в беспамятстве дорогу, | І наздогнати дорогу, що бреде в безпам'яті, |
| И вернуть на место землю, как заведено. | І повернути на місце землю, як заведено. |
| Покажите чудо, чтобы видно было многим, | Покажіть диво, щоб було видно багатьом, |
| Как перевоплощается в кровь твое вино. | Як перетворюється на кров твоє вино. |
| Ветрами, морозами — хоть чем-нибудь поверьте, | Вітрами, морозами — хоч чимось повірте, |
| Покажи им чудо, злую осень покажи. | Покажи їм чудо, злу осінь покажи. |
| Жизнь всегда любуется великолепной смертью | Життя завжди милується чудовою смертю |
| Смерть всегда отчаянно запоминает жизнь. | Смерть завжди відчайдушно запам'ятовує життя. |
| Если бы хоть строчка этой ночью получилась | Якщо б хоч рядок цієї ночі вийшов |
| День жужжал и жег бумагой белой на столе. | День дзижчав і палив папером білим на столі. |
| Все, что потерял я, отлюбил, что не свершилось | Все, що втратив я, полюбив, що не відбулося |
| Вырастет подстрочником зеленым на золе. | Виросте підрядковим зеленим на попелі. |
| Дай мне оправдать твою безжалостную милость | Дай мені виправдати твою безжалісну милість |
| Верными аккордами подыскать ключи. | Вірними акордами підшукати ключі. |
| В сад, где все сначала, все концы, куда стремились | В сад, де все спочатку, всі кінці, куди прагнули |
| Мы, когда нас резали и штопали врачи. | Ми, коли нас різали і штопали лікарі. |
| Вырваться за грань уютной проданной свободы | Вирватися за грань затишної проданої свободи |
| Выбраться на волю сквозь витрины-миражи | Вибратися на волю крізь вітрини-міражі |
| Лечь в траву сухую и увидеть свои роды | Легти в траву суху і побачити свої пологи |
| Бабка-повитуха — смерть, хоть что-нибудь скажи. | Бабуся-повитуха — смерть, хоч щось скажи. |
Переклад тексту пісні Вальс - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вальс , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Единочество I
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: