Переклад тексту пісні Уровни - ДДТ

Уровни - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уровни, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Рождённый в СССР, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Уровни

(оригінал)
Дождя не будет…
Уровни.
Уровни жизни, уровни быта, бесконечная многоэтажка вселенной.
Секс да икона, грязь да корона, вечно рассвет над волосами да закат между нами.
Доменная печь между ног, каждому свой бог.
Кипящая эротика в центре Земли.
Вечернее небо над золотой степью, жизнь, болтающая со смертью.
А где ноль, где ноль-горизонт?
Где ноль сумма воль?
Где этот вечный поцелуй Земли и Неба?
Эх, водки бы нам да хлеба!
Зачем жизнь, зачем смерть, зачем мы,
Эти вечные песочные часы без притяжения?..
(переклад)
Дощу не буде…
Рівні.
Рівні життя, рівні побуту, нескінченна багатоповерхівка всесвіту.
Секс та ікона, бруд та корона, вічно світанок над волоссям та захід між нами.
Доменна піч між ніг, кожному свій бог.
Кипляча еротика в центрі Землі.
Вечірнє небо над золотим степом, життя, що бовтає зі смертю.
А де нуль, де нуль-горизонт?
Де нуль сума воль?
Де цей вічний поцілунок Землі та Неба?
Ех, горілки би нам так хліба!
Навіщо життя, навіщо смерть, навіщо ми,
Цей вічний пісочний годинник без тяжіння?..
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ