| У тебя есть сын (оригінал) | У тебя есть сын (переклад) |
|---|---|
| У тебя есть сын, у меня — лишь ночь, | У тебе є син, у мене тільки ніч, |
| У тебя есть дом, у меня — лишь дым, | У тебе є будинок, у мене тільки дим, |
| Над отцом-огнем улетая прочь | Над батьком-вогнем відлітаючи геть |
| Он клубится льдом по глазам седым. | Він клубиться льодом по очах сивим. |
| У тебя поют, у меня — луна, | У тебе співають, у мене — місяць, |
| У тебя тепло, у меня — к нулю. | У тебе тепло, у мене — до нуля. |
| За спиной — стена, а в стене — стекло, — | За спиною — стіна, а в стені — скло, — |
| Вот и весь уют, вот и вся война. | От і весь затишок, ось і вся війна. |
