Переклад тексту пісні Тусовщик - ДДТ

Тусовщик - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тусовщик, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Я получил эту роль, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Тусовщик

(оригінал)
Он часто приходит ко мне по утрам,
Он ломится в дверь, он стучится в окно,
Он звонит через час, а на вопрос «Кто там?»
Отвечает смеясь «Мы знакомы давно».
Он выпивает мой кофе, он курит мой чай
Он чешет моей щеткой свой последний зуб.
Глубокомысленно молчит об одном невзначай
Говорит.
Он знает про всё, он знает про всех,
Что … Гребенщиков, кого побил Рикошет,
Он цитирует Будду,
Будто Будда он сам,
Но на него посмотреть,
Это ж просто говно.
Он рано уехал с гастролей домой,
Зная, что дверь без замка, ключи в любимом углу.
Улыбается гад, наблюдая за мной.
Он агент КГБ,
Он агент ЦРУ.
Тусовщик!.. Я скажу на прощанье тебе: «Уйди на…»
Ты похож на засохший кусочек ля-ля.
Ты не нашего теста…
Пальбой,
Картинами,
Болтовнёй,
Ты похож…
Я не люблю…
Я просто плюю.
Тусовщик, когда ты помрёшь,
Я построю тебе мавзолей
В моём красном углу.
(переклад)
Він часто приходить до мене вранці,
Він ломиться у двері, він стукає у вікно,
Він дзвонить через годину, а на питання «Хто там?»
Відповідає сміючись «Ми знайомі давно».
Він випиває мою каву, він курить мій чай
Він чеше моєю щіткою свій останній зуб.
Глибокодумно мовчить про одного ненароком
Говорить.
Він знає про все, він знає про всіх,
Що... Гребінників, кого побив Рікошет,
Він цитує Будду,
Неначе Будда він сам,
Але на нього подивитися,
Це ж просто гівно.
Він рано поїхав з гастролей додому,
Знаючи, що двері без замку, ключі в улюбленому кутку.
Усміхається гад, спостерігаючи за мною.
Він агент КДБ,
Він агент ЦРУ.
Тусовщик!.. Я скажу на прощання тобі: «Піди на…»
Ти схожий на сухий шматочок ля-ля.
Ти не нашого тесту...
Пальбою,
Картинами,
Балаканею,
Ти схожий…
Я не люблю…
Я просто плюю.
Тусовщик, коли ти помреш,
Я побудую тобі мавзолей
У моєму червоному кутку.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Тусовщики


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ