| Церковь (оригінал) | Церковь (переклад) |
|---|---|
| Я — церковь без крестов лечу, раскинув руки. | Я— церкву без хрестів лікую, розкинувши руки. |
| Вдоль сонных берегов, окаменевшей муки. | Вздовж сонних берегів, скам'янілої муки. |
| Я — вера без причин, я — правда без начала. | Я - віра без причин, я - правда без початку. |
| Ты слышишь, как вскричала душа среди осин. | Ти чуєш, як кричала душа серед осин. |
| Я — птица без небес, я — каменное эхо. | Я — птах без небес, я — кам'яна луна. |
| Полузабытых мест печальная примета. | Напівзабутих місць сумна прикмета. |
| Полночная Луна мои бинтует раны, | Північний Місяць мої бинтує рани, |
| Да, серые туманы купают купола. | Так, сірі тумани купають куполи. |
| Я — церковь без крестов стекаю вечно в землю, | Я — церква без хрестів стікаю вічно на землю, |
| Словам ушедшим внемлю да пению ветров. | Словам, що пішли послух і співу вітрів. |
| Я — память без добра, я — знанье без стремлений. | Я - пам'ять без добра, я - знання без прагнень. |
| Остывшая звезда, пропавших поколений. | Охолола зірка, зниклих поколінь. |
| В душе моей темно, наколки о изменах, | В душі моїй темно, наколки про зміни, |
| Разбитое стекло, | Розбите скло, |
| А завтра я умру, прольётся дождь покоя. | А завтра я помру, проллється дощ спокою. |
| Из памяти уйду, взорвавшись над рекою. | З пам'яті піду, вибухнувши над річкою. |
Переклад тексту пісні Церковь - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Церковь , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Я получил эту роль
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: