Переклад тексту пісні Старая солдатская песня - ДДТ

Старая солдатская песня - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старая солдатская песня, виконавця - ДДТ.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Російська мова

Старая солдатская песня

(оригінал)
Отшумели песни нашего полка
Отзвенели звонкие копыта
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Пулями пробито днище котелка
Маркитантка юная убита
Нас осталось мало — мы да наша боль
Нас немного и врагов немного
Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем — райская дорога
Живы мы покуда, фронтовая голь,
А погибнем — райская дорога
Руки на затворе, голова в тоске,
А душа уже взлетела вроде
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе
(переклад)
Відшуміли пісні нашого полку
Отзвенели дзвінкі копита
Кулями пробито днище казанка
Маркітантка юна вбита
Кулями пробито днище казанка
Маркітантка юна вбита
Нас залишилося мало — ми так наш біль
Нас небагато і ворогів небагато
Живі ми поки, фронтова голь,
А загинемо — райська дорога
Живі ми поки, фронтова голь,
А загинемо — райська дорога
Руки на затворі, голова в тузі,
А душа вже злетіла начебто
Для чого ми пишемо кров'ю на піску?
Наші листи не потрібні природі
Для чого ми пишемо кров'ю на піску?
Наші листи не потрібні природі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ