Переклад тексту пісні Российское танго - ДДТ

Российское танго (оригінал)

Сделали начальником крика, свили из жил своих пряжу.
Да на морду походить сталo лико, а не заметили мы эту кражу.
Отпустили грехи чужим женам, доставали небо из сита,
Предлагали хлеба иконам, да, иконы у нас давно сыты.
Засыпали любовью свадьбы, да, женихи не доживали до ночи.
Все упали, a наши бабы ушли туда, где длинней, да, короче.
Колотили себя в грудь, да, в слезы, разевали рты закату,
Выпивали из мутных луж грезы, да, все козлами не стали, брат.
Российское танго танцуют вороны, российское танго.
Российское танго без дна и короны, российское танго.
Кто засыплет эту грязь снегом, кто припудрит наше сырое мясо.
Кто ж запpавит этот свет следом, кто зальет его из вены квасом.
Эх, да пропечатали буквами наши песни, но нашили из трусов героев.
Потерялся я среди этих строев, да, ничего не пойму - хоть тресни.
Мы свернули у порога дома, когда двери и окна открыты,
Где до боли все любимо, знакомо, где волки целы, a овцы сыты.
И мы кричали: "А, мы самые крутые!"
впереди себя несем свои пальцы!
Но не знали мы молодые, что крутыми бывают лишь яйца.
Российское танго танцуют вороны, российское танго.
Российское танго без дна и короны, российское танго.
Эх, трудно слить унитаз до неба, легче крыть это все матом.
Баба Верa, я был или не был женихом твоим или братом?
Обними же нас, бабуля Верa, протяни свои руки седые,
Небу чистым я, не был и верным, но мы ведь тоже немного Россия.

Российское танго (переклад)

Зробили начальником крику, звили із жив своїх пряжу.
Та на морду було схоже лико, а не помітили ми цю крадіжку.
Відпустили гріхи чужим дружинам, діставали небо із сита,
Пропонували хліба іконам, так, ікони у нас давно ситі.
Засипали любов'ю весілля, так, наречені не доживали до ночі.
Всі впали, а наші баби пішли туди, де довше, так, коротше.
Били себе в груди, так, в сльози, роззявляли роти заходу сонця,
Випивали з каламутних калюж мрії, так, всі козлами не стали, брате.
Російське танго танцюють ворони, російське танго.
Російське танго без дна та корони, російське танго.
Хто засипле цей бруд снігом, хто припудрить наше сире м'ясо.
Хто ж заправить це світло слідом, хто заллє його з вени квасом.
Ех, та продрукували літерами наші пісні, але нашили з трусів героїв.
Загубився я серед цих шат, так, нічого не зрозумію - хоч трісну.
Ми звернули біля порога будинку, коли двері та вікна відчинені,
Де до болю все любимо, знайомо, де вовки цілі, а вівці ситі.
І ми кричали: "А, ми найкрутіші!"
поперед себе несемо свої пальці!
Але ми не знали молоді, що крутими бувають лише яйця.
Російське танго танцюють ворони, російське танго.
Російське танго без дна та корони, російське танго.
Ех, важко злити унітаз до неба, легше крити це матом.
Баба Віра, я був чи не був нареченим твоїм чи братом?
Обійми ж нас, бабуся Віра, простягни свої руки сиві,
Небу чистим я, не був і вірним, але ми теж трохи Росія.