Переклад тексту пісні Рок-н-рольная муза - ДДТ

Рок-н-рольная муза - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рок-н-рольная муза, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Иначе P.S., у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Рок-н-рольная муза

(оригінал)
Лишь дыхание твоё в моих строчках стало родным.
Наблюдаю, как бродит по городу твой сигаретный дым,
Отрываясь от головы, отрываясь от головы.
Рок-н-рольная муза с картиной на спелом плече.
Ты красива, и нам далеко до последней главы.
Но, если что, мы готовы к судьбе героя-космонавта Че,
Отказаться от головы, отказаться от головы.
Мы живём с тобою так долго, как наши клеша.
Аватар среднерусских равнин, бригадир синевы,
Я вдохновенно тебе пою, и улетает моя душа,
Отрываясь от головы, отрываясь от головы.
Они спели все песни, им стало нечем дышать,
Короли кислородных подушек, где небо, умы?
Когда слово грязнее тела, исчезает возможность летать,
Выбираясь из головы, выбираясь из головы.
Припев:
Рок-н-рольная муза, «яратам» Уфимского блюза,
Рок-н-рольная муза, дева Ленинградского Fuzz-а,
Что с тобою ждёт нас, мысли не новы?
Я — твой вечный всадник, чел без головы!
Из всех рок-н-рольных искусств важнее всего барабан!
Что умрёт, когда вспыхнет наша победа на обломках Невы?
Но когда ты со мною рядом, я всегда восхитительно пьян,
Я всадник без головы, я всадник без головы.
Припев:
Рок-н-рольная муза, «яратам» Уфимского блюза,
Рок-н-рольная муза, дева Ленинградского Fuzz-а,
Что с тобою ждёт нас, мысли не новы?
Я — твой вечный всадник, чел без головы!
(переклад)
Лише подих твій у моїх рядках став рідним.
Спостерігаю, як бродить твій сигаретний дим,
Відриваючись від голови, відриваючись від голови.
Рок-н-рольна муза з картиною на спілому плечі.
Ти гарна, і нам далеко до останнього розділу.
Але, якщо що, ми готові до долі героя-космонавта Че,
Відмовитися від голови, відмовитися від голови.
Ми живемо з тобою так довго, як наші клеша.
Аватар середньоросійських рівнин, бригадир синяви,
Я натхненно тобі співаю, і відлітає моя душа,
Відриваючись від голови, відриваючись від голови.
Вони заспівали всі пісні, їм стало нічим дихати,
Королі кисневих подушок, де небо, уми?
Коли слово брудне від тіла, зникає можливість літати,
Вибираючись з голови, вибираючись з голови.
Приспів:
Рок-н-рольна муза, «яратам» Уфімського блюзу,
Рок-н-рольна муза, діва Ленінградського Fuzz-а,
Що з тобою чекає нас, думки не нові?
Я твій вічний вершник, чол без голови!
З усіх рок-н-рольних мистецтв найважливіший барабан!
Що помре, коли спалахне наша перемога на уламках Неви?
Але коли ти з мною поруч, я завжди чудово п'яний,
Я вершник без голови, я вершник без голови.
Приспів:
Рок-н-рольна муза, «яратам» Уфімського блюзу,
Рок-н-рольна муза, діва Ленінградського Fuzz-а,
Що з тобою чекає нас, думки не нові?
Я твій вічний вершник, чол без голови!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ