| Рок-н-рольная муза (оригінал) | Рок-н-рольная муза (переклад) |
|---|---|
| Лишь дыхание твоё в моих строчках стало родным. | Лише подих твій у моїх рядках став рідним. |
| Наблюдаю, как бродит по городу твой сигаретный дым, | Спостерігаю, як бродить твій сигаретний дим, |
| Отрываясь от головы, отрываясь от головы. | Відриваючись від голови, відриваючись від голови. |
| Рок-н-рольная муза с картиной на спелом плече. | Рок-н-рольна муза з картиною на спілому плечі. |
| Ты красива, и нам далеко до последней главы. | Ти гарна, і нам далеко до останнього розділу. |
| Но, если что, мы готовы к судьбе героя-космонавта Че, | Але, якщо що, ми готові до долі героя-космонавта Че, |
| Отказаться от головы, отказаться от головы. | Відмовитися від голови, відмовитися від голови. |
| Мы живём с тобою так долго, как наши клеша. | Ми живемо з тобою так довго, як наші клеша. |
| Аватар среднерусских равнин, бригадир синевы, | Аватар середньоросійських рівнин, бригадир синяви, |
| Я вдохновенно тебе пою, и улетает моя душа, | Я натхненно тобі співаю, і відлітає моя душа, |
| Отрываясь от головы, отрываясь от головы. | Відриваючись від голови, відриваючись від голови. |
| Они спели все песни, им стало нечем дышать, | Вони заспівали всі пісні, їм стало нічим дихати, |
| Короли кислородных подушек, где небо, умы? | Королі кисневих подушок, де небо, уми? |
| Когда слово грязнее тела, исчезает возможность летать, | Коли слово брудне від тіла, зникає можливість літати, |
| Выбираясь из головы, выбираясь из головы. | Вибираючись з голови, вибираючись з голови. |
| Припев: | Приспів: |
| Рок-н-рольная муза, «яратам» Уфимского блюза, | Рок-н-рольна муза, «яратам» Уфімського блюзу, |
| Рок-н-рольная муза, дева Ленинградского Fuzz-а, | Рок-н-рольна муза, діва Ленінградського Fuzz-а, |
| Что с тобою ждёт нас, мысли не новы? | Що з тобою чекає нас, думки не нові? |
| Я — твой вечный всадник, чел без головы! | Я твій вічний вершник, чол без голови! |
| Из всех рок-н-рольных искусств важнее всего барабан! | З усіх рок-н-рольних мистецтв найважливіший барабан! |
| Что умрёт, когда вспыхнет наша победа на обломках Невы? | Що помре, коли спалахне наша перемога на уламках Неви? |
| Но когда ты со мною рядом, я всегда восхитительно пьян, | Але коли ти з мною поруч, я завжди чудово п'яний, |
| Я всадник без головы, я всадник без головы. | Я вершник без голови, я вершник без голови. |
| Припев: | Приспів: |
| Рок-н-рольная муза, «яратам» Уфимского блюза, | Рок-н-рольна муза, «яратам» Уфімського блюзу, |
| Рок-н-рольная муза, дева Ленинградского Fuzz-а, | Рок-н-рольна муза, діва Ленінградського Fuzz-а, |
| Что с тобою ждёт нас, мысли не новы? | Що з тобою чекає нас, думки не нові? |
| Я — твой вечный всадник, чел без головы! | Я твій вічний вершник, чол без голови! |
Переклад тексту пісні Рок-н-рольная муза - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рок-н-рольная муза , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Иначе P.S.
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: