| Пролог (оригінал) | Пролог (переклад) |
|---|---|
| Здравствуйте, дорогие, здравствуйте! | Здрастуйте, дорогі, здравствуйте! |
| Мы очень рады, что вы пришли. | Ми дуже раді, що ви прийшли. |
| Здравствуйте. | Добрий день. |
| Эта программа, ребятушки послушайте, | Ця програма, хлопці послухайте, |
| Она немножко новая, вы нас услышите здесь и увидите, | Вона трошки нова, ви нас почуєте тут і побачите, |
| Может быть немножко в другом качестве. | Може бути трошки в іншій якості. |
| Есть, что послушать. | Є що послухати. |
| И я вас прошу, тоже как я уже говорил, | І я вас прошу, теж як я уже говорив, |
| Устроиться поудобнее на своих ногах и слушать. | Влаштуватися зручніше на своїх ногах і слухати. |
| Итак — я начинаю. | Отже — я починаю. |
| Черный Пес Петербург, морда на лапах. | Чорний Пес Петербург, морда на лапах. |
| Стынут сквозь пыль ледяные глаза. | Стигнуть крізь пил крижані очі. |
| В эту ночь я вдыхаю твой каменный запах, | Цієї ночі я вдихаю твій кам'яний запах, |
| Пью названия улиц, домов поезда. | П'ю назви вулиць, будинків поїзда. |
| Черный Пес Петербург, ночь стоит у причала. | Чорний Пес Петербург, ніч стоїть біля причалу. |
| Скоро в путь. | Незабаром у шлях. |
| Я не в силах судьбу отыграть. | Я не в силах долю відіграти. |
| В этой темной воде отраженье начала | У цій темній воді відображення початку |
| Вижу я и как он не хочу умирать. | Бачу я і як він не хочу вмирати. |
Переклад тексту пісні Пролог - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пролог , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Черный пес Петербург, vol. 1
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: