Переклад тексту пісні Потолок - ДДТ

Потолок (оригінал)

Когда, кажется, жизнь немного прошла и вырубил ящик, и лампа дотла
Догорела в пыли, а на верном столе ни строчки — лишь мат ползет вверх по шкале.
Замечаешь морщины на ушедших ногах, а ночка в окне?
Да, нет пара на ах!
Есть только пара секунд и доставит портной последний костюм жениха этой ранней
весной.
Припев:
Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.
И устала любовь смотреть на весы, и мечта у дверей ждет одной колбасы,
И с другой стороны перестали звонить, эх, нажраться бы яда, да, не хочется пить.
Припев:
Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.
И тоска за рулём, ни к чему тормоза их придумали трусы, которые «ЗА»,
А я летал в эту ночь, да, разбился вчера, время выключить свет, да,
дожить до утра.
Припев:
Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.
Не умирай, твой потолок Возвращается в небо.
Эй, посмотри, твой потолок Отправляется в небо.

Потолок (переклад)

Коли, здається, життя трохи пройшло і вирубав ящик, і лампа вщент
Догоріла в пилу, а на вірному столі ні рядки лише мат повзе вгору по шкалі.
Помічаєш зморшки на ногах, що пішли, а нічка у вікні?
Так, немає пари на ах!
Є тільки пара секунд і доставить кравець останній костюм нареченого цієї ранньої
навесні.
Приспів:
Не вмирай, твоя стеля Повертається в небо.
Гей, подивися, твоя стеля Вирушає в небо.
І втомилася любов дивитися на ваги, і мрія біля дверей чекає однієї ковбаси,
І з іншого боку перестали дзвонити, ех, нажертися би отрути, так, не хочеться пити.
Приспів:
Не вмирай, твоя стеля Повертається в небо.
Гей, подивися, твоя стеля Вирушає в небо.
І туга за кермом, ні чому гальма їх придумали труси, які «ЗА»,
А я літав у цю ніч, так, розбився вчора, час вимкнути світло, так,
дожити до ранку.
Приспів:
Не вмирай, твоя стеля Повертається в небо.
Гей, подивися, твоя стеля Вирушає в небо.
Не вмирай, твоя стеля Повертається в небо.
Гей, подивися, твоя стеля Вирушає в небо.