Переклад тексту пісні Поколение - ДДТ

Поколение (оригінал)

Залпами тысяч горластых инфарктов, отцы наши встретили новый день,
Но наслаждались пожаром недолго, устав отбрасывать тень.
И в обед, не спеша, схоронили живьем надоевшую кровь перемен,
Закопав эту силу в ночной чернозем, вдоль отвоеванных стен.
И мы выросли, но стены отцов зацвели плесенью, ржавым мхом,
И вновь солнца не видно и в этой пыли разрушался отцовский дом,
И она проросла — эта сила в нас, свежая кровь перемен
Свободу солнцу, опять получил приказ долго дремавший ген.
И мы рубились и падали стена за стеной, и Век пролетал за час,
Но награды и деньги стали тощей ценой, и эта сила ушла от нас
Не все, конечно же, случайность и бред, и это время угадала Еда.
Уходит Наше поколение НЕТ, приходит Ваше поколение ДА.

(переклад)

Залпами тисяч горластих інфарктів, наші батьки зустріли новий день,
Але насолоджувалися пожежею недовго, втомившись відкидати тінь.
І в обід, не поспішаючи, поховали живцем набридлу кров змін,
Закопавши цю силу в нічний чорнозем, уздовж відвойованих стін.
І ми виросли, але стіни батьків зацвіли цвіллю, іржавим мохом,
І знову сонця не видно і цього пилу руйнувався батьківський будинок,
І вона проросла — ця сила в нас, свіжа кров змін
Свободу сонцю, знову отримав наказ ген, що довго дрімав.
І ми рубалися і падали стіна за стіною, і Вік пролітав за годину,
Але нагороди і гроші стали худою ціною, і ця сила пішла від нас
Не все, звичайно ж, випадковість і марення, і цей час вгадала Їжа.
Іде Наше покоління НІ, приходить Ваше покоління ТА.