Переклад тексту пісні Погром - ДДТ

Погром (оригінал)

Они взломали мой мозг, но ничего не нашли.
Мой мозг — аптечный киоск, он далеко от земли.
В моей нелепой башке жил большой океан.
Но чтобы он не достался врагу, я вывернул кран.
Зайди в моё сердце, там ещё тепло.
Пойми мою правду, пока она жива.
Прими мою радость, сегодня пронесло!
Возьми моё горло, достань слова!
Для бюрократов — мертвец, для радикалов — кефир.
Мне б с партизанами в лес, и там беречь этот мир.
Мы для дальтоников — ересь, мы — разноцветные сны.
Им не досталось трофеев, ведь в нас нет войны.
Зайди в моё сердце, там ещё тепло.
Пойми мою правду, пока она жива.
Прими мою радость, сегодня пронесло!
Порви моё горло!
Они пошли напролом, убили нас в новостях
Перевернули весь дом, а я лежал на гвоздях
Я наблюдал за погромом, мама, до чего мы дошли?
Они не знают, что такое любовь, поэтому её не нашли.
Зайди в мое сердце, там ещё тепло.
Пойми мою правду, пока она жива.
Прими мою радость, сегодня пронесло!
Возьми моё горло, достань слова!

(переклад)

Вони зламали мій мозок, але нічого не знайшли.
Мій мозок - аптечний кіоск, він далеко від землі.
У моїй безглуздій голові жив великий океан.
Але щоб він не дістався ворогові, я вивернув кран.
Зайди в моє серце, там ще тепло.
Зрозумій мою правду, доки вона жива.
Прийми мою радість, сьогодні пронесло!
Візьми моє горло, дістань слова!
Для бюрократів - мертвий, для радикалів - кефір.
Мені б із партизанами в ліс, і там берегти цей світ.
Ми для дальтоників - брехня, ми - різнокольорові сни.
Їм не досталося трофеїв, адже в нас немає війни.
Зайди в моє серце, там ще тепло.
Зрозумій мою правду, доки вона жива.
Прийми мою радість, сьогодні пронесло!
Порви моє горло!
Вони пішли напролом, убили нас у новостях
Перевернули весь будинок, а я лежав на цвяхах
Я спостерігав за погромом, мамо, до чого ми дійшли?
Вони не знають, що таке кохання, тому її не знайшли.
Зайди в моє серце, там ще тепло.
Зрозумій мою правду, доки вона жива.
Прийми мою радість, сьогодні пронесло!
Візьми моє горло, дістань слова!