| Подарок (оригінал) | Подарок (переклад) |
|---|---|
| Я принес тебе подарок — | Я приніс тобі подарунок |
| Мокрый след на ржавой крыше, | Мокрий слід на іржавому даху, |
| Крик, который не услышишь, | Крик, який не почуєш, |
| Взгляд усталый на ладони, | Погляд стомлений на долоні, |
| Ветер, на котором кони | Вітер, на якому коні |
| Мчаться в небо перестали, | Мчати в небо перестали, |
| Руки, что их не достали, | Руки, що їх не дістали, |
| Утро с ночью на перроне. | Ранок із вночі на пероні. |
| Я… Привет, брат, это я… Это же я… Ну, что ты… | Я… Привіт, брате, це я… Це я… Ну, що ти… |
| Это же я! | Це ж я! |
| Это я! | Це я! |
| Ну ты даешь… | Ну ти даєш… |
| Я принес тебе подарок — | Я приніс тобі подарунок |
| Стремена дороги пыльной, | Стремена дороги курної, |
| Переломанные крылья, | Переламані крила, |
| Утро в треснувшем стакане, | Ранок у тріснутій склянці, |
| Дождь, засохший на экране, | Дощ, засохлий на крані, |
| Праздник, пахнущий полынью, | Свято, що пахне полином, |
| Юность павшую да старость, | Юність загиблу та старость, |
| И усталость, и усталость. | І втома, і втома. |
| Я принес тебе подарок — | Я приніс тобі подарунок |
| Расстоянье между нами, | Відстань між нами, |
| Счастье в запыленной раме, | Щастя в запиленій рамі, |
| Похоронку от иллюзий, | Похоронку від ілюзій, |
| Залпы брошенных орудий, | Залпи кинутих знарядь, |
| Три войны да полмедали, | Три війни та півмедалі, |
| Руки, что уже не ждали, | Руки, що вже не чекали, |
| Встречи с той, что вечно любит. | Зустрічі з тим, що вічно любить. |
Переклад тексту пісні Подарок - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Подарок , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Метель августа
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: