| Песня о людях героических профессий (оригінал) | Песня о людях героических профессий (переклад) |
|---|---|
| Слышишь, я снова живой, | Чуєш, я знову живий, |
| Морем дышу у окна, | Морем дихаю біля вікна, |
| Крутится, вертится шар голубой, | Крутиться, крутиться куля блакитна, |
| Крутится, вертится над головой, | Крутиться, крутиться над головою, |
| Как космонавт на холодной Луне, | Як космонавт на холодному Місяці, |
| Жду, чтобы мне позвонила она, | Чекаю, щоб мені зателефонувала вона, |
| Наперекор победившей зиме | Наперекір зимі, що перемогла |
| Нас скоро найдёт весна. | Нас незабаром знайде весна. |
| Время, иду за тобой, | Час, іду за тобою, |
| Время, я сутки без сна, | Час, я сутки без сну, |
| Крутится, вертится шар голубой, | Крутиться, крутиться куля блакитна, |
| Бегает, падает над головой, | Бігає, падає над головою, |
| Как водолаз, задыхаясь на дне, | Як водолаз, задихаючись на дні, |
| Верю, что помнит и любит она, | Вірю, що пам'ятає і любить вона, |
| Жду, как «лосось натуральный"в вине, | Чекаю, як «лосось натуральний» у вині, |
| Что вскроет меня весна. | Що розкриє мене весна. |
| Горы волнуются — «раз», | Гори хвилюються — «раз», |
| Камни дырявят прибой, | Камені дірявлять прибій, |
| Крутится, вертится шар голубой, | Крутиться, крутиться куля блакитна, |
| Пляшет и падает над головой, | Скаче і падає над головою, |
| Я в окруженьи метановых глаз, | Я в оточенні метанових очей, |
| В шахте пишу молотком на стене, | У шахті пишу молотком на стіні, |
| Жду от тебя только несколько фраз, | Чекаю від тебе лише кілька фраз, |
| Что ты доползешь ко мне. | Що ти доповзеш до мене. |
| Вечность — над мостовой, | Вічність над бруківкою, |
| Утром почти не видна, | Вранці майже не видно, |
| Крутится, вертится шар голубой, | Крутиться, крутиться куля блакитна, |
| Крутится, вертится, хочет упасть, | Крутиться, крутиться, хоче впасти, |
| Как музыкант, чья карьера спилась, | Як музикант, чия кар'єра спилася, |
| Верую, даст вдохновенье она, | Вірую, дасть натхнення вона, |
| Та, что имеет огромную власть, | Та, що має величезну владу, |
| Непроданная весна. | Непродана весна. |
| Город, стена да стена, | Місто, стіна та стіна, |
| Голый — по горло в зиме, | Голий - по горло в зимі, |
| Вася и Клава грустят у окна, | Вася і Клава сумують біля вікна, |
| А космонавт замерзал на луне… | А космонавт замерзав на місяці... |
| Младший сержант не вернулся с войны… | Молодший сержант не повернувся з війни... |
| В штольне шахтёр захлебнулся в огне… | У штольне шахтар захлинувся у вогні... |
| Юный подводник не всплыл с глубины… | Юний підводник не сплив з глибини… |
| Погибшие сны весны… | Загиблі сни весни. |
Переклад тексту пісні Песня о людях героических профессий - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о людях героических профессий , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Прекрасная любовь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: