| Песня невесёлая (оригінал) | Песня невесёлая (переклад) |
|---|---|
| Песня невесёлая и еще дождливая | Пісня невесела і ще дощова |
| Hе стучась ко мне вошла — осень пожалей, | Hе стукаючи до мені увійшла — осінь пошкодуй, |
| А она не слушает — мокрою вороною | А вона не слухає — мокрою вороною |
| Hа помойке роется памяти моей, | На смітнику риється пам'яті моєї, |
| А она не слушает — мокрою вороною | А вона не слухає — мокрою вороною |
| Hа помойке роется памяти моей | На смітнику риється пам'яті моєї |
| И погрязну в горестях, а я в грязи и в горестях | І забрудну в гіркостях, а я в бруді і в гіркоті. |
| Брел облезлым мерином — пер нелегкий груз, | Бріл облізлим мерином - пер нелегкий вантаж, |
| А меня по ребрышкам пьяная хреновина | А мене по ребряшках п'яна крона |
| Слышу похоронное завывание мух, | Чую похоронне завивання мух, |
| А меня по ребрышкам пьяная хреновина | А мене по ребряшках п'яна крона |
| Слышу похоронное завыванье мух | Чую похоронне завивання мух |
| И любовь покинула в эту непогодицу | І любов залишила в цю негоду |
| Улетела от меня лебедью на юг | Полетіла від мене лебедем на південь |
| Не нужны ей славненькой | Не потрібні їй славненькою |
| Лишние страдания | Зайві страждання |
| Ей не нужно никаких наших зимних вьюг | Їй не потрібно жодних наших зимових завірюх |
| Не нужны ей славненькой | Не потрібні їй славненькою |
| Лишние страдания | Зайві страждання |
| Ей не нужно никаких наших зимних вьюг | Їй не потрібно жодних наших зимових завірюх |
Переклад тексту пісні Песня невесёлая - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня невесёлая , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: L'Echoppe
У жанрі:Иностранный рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: