| Перестроище (оригінал) | Перестроище (переклад) |
|---|---|
| Не говори мне, что ты не д*рьмо, не кричи мне, что ты не овца, | Не говори мені, що ти не дермо, не кричи мені, що тине вівця, |
| Сядь, успокойся, пососи валидол, посмотри-ка мне лучше в глаза. | Сядь, заспокойся, посмоктай валідол, подивись мені краще в очі. |
| Не хрипи, старичок, о любви, нам известно, чем ты поешь. | Не хрипи, старий, про любові, нам відомо, чим ти співаєш. |
| Эй, извращенец, задерни штаны, нам плевать, что тебе невтерпеж. | Гей, збоченець, задерни штани, нам начхати, що тобі нестерпний. |
| Припев: | Приспів: |
| Перестроище, сходи-ка на рынок, перестроище, купи там гуся, | Перебудування, сходи на ринок, перебудування, купи там гусака, |
| Перестроище, и крути ему мозги, быть может он поверит в тебя. | Перебудова, і крути йому мізки, можливо він повірить у тебе. |
| Не шипи мне, что ты не палач, вспомни, чем ты кормился вчера. | Не шипи мені, що ти не кат, згадай, чим ти годувався вчора. |
| Выпей, солдатик, вдова — поплачь, правит балом ГПЧК, | Випий, солдатику, вдова — поплач, править балом ГПЧК, |
| Перестройка — нервная вещь: кому — галстук, кому — петля, | Перебудова - нервова річ: кому - краватка, кому - петля, |
| Ты усидел на своем государственном пне, им всем нужен кто-то хуже себя. | Ти всидів на своєму державному пні, їм усім потрібен хтось гірший за себе. |
| Припев: | Приспів: |
| Перестроище, сходи-ка на рынок, перестроище, купи там гуся, | Перебудування, сходи на ринок, перебудування, купи там гусака, |
| Перестроище, и крути ему мозги, быть может он поверит в тебя. | Перебудова, і крути йому мізки, можливо він повірить у тебе. |
| Говорят, что такие как ты, сохраняют природный баланс. | Кажуть, що такі, як ти, зберігають природний баланс. |
| Ты рыдаешь на собраниях общества «Память» — может быть, это тоже шанс. | Ти ридаєш на зборах товариства «Пам'ять» — може, це теж шанс. |
| И вот ты снова спасаешь страну, и кричишь нам призывно: «Ура!» | І ось ти знову рятуєш країну, і кричиш нам призовно: «Ура!» |
| Но если мы поверим, развесив слюну, нам боюсь не дожить до утра. | Але якщо ми повіримо, розвішавши слину, нам боюся не дожити до ранку. |
| Припев: | Приспів: |
| Перестроище, сходи-ка на рынок, перестроище, купи там гуся, | Перебудування, сходи на ринок, перебудування, купи там гусака, |
| Перестроище, и крути ему мозги, быть может он поверит в тебя. | Перебудова, і крути йому мізки, можливо він повірить у тебе. |
Переклад тексту пісні Перестроище - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Перестроище , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Пластун
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: