| Она (оригінал) | Она (переклад) |
|---|---|
| За дверями вагона последнего, | За дверима вагона останнього, |
| (О-на) | (О-на) |
| Небеса провожали пропащего, | Небеса проводжали зниклого, |
| (О-на) | (О-на) |
| Целовали косой дождя летнего, | Цілували косою дощу літнього, |
| (О-на) | (О-на) |
| Прижимали к груди уходящего. | Притискали до грудей ідучого. |
| Расковала меня ночь бессонная, | Розкувала мене ніч безсонна, |
| Вынул я перспективу из скважины, | Вийняв я перспективу зі свердловини, |
| Закапал у вокзала всё черное, | Закапав біля вокзалу все чорне, |
| Помолясь о здоровии вражины. | Помолячись за здоров'я ворожини. |
| (О-на) | (О-на) |
| До отхода полвека проплакали, | До відходу півстоліття проплакали, |
| (О-на) | (О-на) |
| Всё украдкой крестили молитвами, | Всі крадькома хрестили молитвами, |
| (О-на) | (О-на) |
| Ушивали тоской да заплатами, | Вшивали тугою та латками, |
| (О-на) | (О-на) |
| Напоив иноземными ритмами. | Напоївши іноземними ритмами. |
| А я намазал на хлеб расстояние, | А я намазав на хліб відстань, |
| Захлебнулся мечтой родниковою, | Захлинувся мрією джерельною, |
| На дорогу надел струны новые, | На дорогу надів струни нові, |
| Да пустил под откос состояние. | Так пустив під укіс стан. |
| Не пропал ещё голос, на месте глаза, | Не пропав ще голос, на місці ока, |
| Наблюдаю, как в море играет гроза, | Спостерігаю, як у море грає гроза, |
| Не сверну я с дороги: один на пути | Не згорну я з дороги: один на дорозі |
| В небе крылья да ноги: «Что делать?" — лети. | У небі крила та ноги: «Що робити?» — лети. |
Переклад тексту пісні Она - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Она , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Единочество II
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: