Переклад тексту пісні Новое сердце - ДДТ

Новое сердце (оригінал)

Небо звездное, метель августа, на дороге — машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно, знаю, точно: погода изменится,
Я смотрю наверх, там, где мы живем — так все тихо, сухо, да, правильно.
Я ж из тех, кому нет победы днем, я — как степь, дышу сном неправедным.
Я по засухе — ведро полное, между фар — лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокруг все огромное, и плевать, что не ружья да не знамени.
Небо звездное, сердце августа, оглянись, рассветает пророчество,
Тело — степь — мое одиночество, смерти нет, но всегда пожалуйста.
Припев:
Новое сердце взорвется над нами, новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами, я, как на праздник, пойду за тобой.
Небо звездное, руки августа, на дороге — машин метелица,
Что пожнем, когда пыль рассеется, степь красна, как чернила Фауста.
Ночь светла, как круги от времени, что забросил я в смерть уставшую,
Все дороги растут из семени, недошедшего да не доставшего.
Жду от нового века белого продолжения понимания,
Что мы — часть всего безответного, что мы — ночь всего ожидания.
Припев:
Новое сердце взорвется над нами, новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами, я, как на праздник, пойду за тобой.
Новое сердце взорвется над нами, новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами, я, как на праздник, пойду в новый бой.

Новое сердце (переклад)

Небо зоряне, хуртовина серпня, на дорозі — машин канітеліця,
Возять посуху, а мені радісно, ​​знаю, точно: погода зміниться,
Я дивлюся наверх, там, де ми живемо так все тихо, сухо, так, правильно.
Я з тих, кому немає перемоги вдень, я як степ, дихаю сном неправедним.
Я по засуху — цебро повне, між фар — лисою, живцем полум'я.
Я так малий, а навколо все величезне, і плювати, що не зброї та не прапора.
Небо зоряне, серце серпня, озирнися, світає пророцтво,
Тіло — степ — моя самота, смерті немає, але завжди будь ласка.
Приспів:
Нове серце вибухне над нами, нове життя покличе за собою,
І, освячений сивими богами, я, як на свято, піду за тобою.
Небо зоряне, руки серпня, на дорозі — машин метелиця,
Що пожнемо, коли пил розсіється, степ червоний, як чорнило Фауста.
Ніч світла, як кола від часу, що закинув я в смерть стомлену,
Всі дороги ростуть із насіння, яке не дійшло і не дістало.
Чекаю від нового століття білого продовження розуміння,
Що ми — частина всього нерозділеного, що ми — ніч усього очікування.
Приспів:
Нове серце вибухне над нами, нове життя покличе за собою,
І, освячений сивими богами, я, як на свято, піду за тобою.
Нове серце вибухне над нами, нове життя покличе за собою,
І, освячений сивими богами, я, як на свято, піду в новий бій.