| Новые блокадники (оригінал) | Новые блокадники (переклад) |
|---|---|
| Это было недавно, и когда была ты | Це було нещодавно, і коли була ти |
| Танцевала любовь и сжигала мосты, | Танцювала любов і спалювала мости, |
| Но, увы, почернели чужие слова | Але, на жаль, почорніли чужі слова |
| О любви и свободе как гнилая трава. | Про любов і свободу як гнила трава. |
| Голод стиснул нам плечи между каменных плит. | Голод стиснув нам плечі між кам'яними плитами. |
| Равнодушие лечит тех, чья душа не болит. | Байдужість лікує тих, чия душа не болить. |
| Нам бы веры и хлеба, нам бы теплые сны. | Нам би віри і хліба, нам би теплі сни. |
| Мы без солнца и неба доползем до весны. | Ми без сонця і неба доповземо до весни. |
| Припев: | Приспів: |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Нові блокадники нової війни, нові блокадники нової війни. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Нові блокадники нової війни, нові блокадники нової війни. |
| Сколько крика и боли, сколько слез и обид | Скільки крику і болю, скільки сліз і образ. |
| Дайте землю и волю, дайте радостный вид. | Дайте землю і волю, дайте радісний вигляд. |
| Нам свободу по капле прописали врачи | Нам свободу по каплі прописали лікарі |
| Мы все выпили залпом, закусили — сычи. | Ми все випили залпом, закусили — сичі. |
| Белый дом, белый дым, белый лед, суета. | Білий будинок, білий дим, білий лід, метушня. |
| Храмом стать не сумел, — архитектура — не та… | Храмом стати не зумів, — архітектура — не та… |
| Мы глотаем надежду с толченным стеклом, | Ми ковтаємо надію з товченим склом, |
| Мы лепили любовь, вышла баба с веслом… | Ми ліпили кохання, вийшла баба з веслом… |
| Припев: | Приспів: |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Нові блокадники нової війни, нові блокадники нової війни. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Нові блокадники нової війни, нові блокадники нової війни. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Нові блокадники нової війни, нові блокадники нової війни. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | Нові блокадники нової війни, нові блокадники нової війни. |
Переклад тексту пісні Новые блокадники - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новые блокадники , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Черный пес Петербург, vol. 1
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: