| Не с вами (оригінал) | Не с вами (переклад) |
|---|---|
| Мы на Земле всего лишь миг, | Ми на Землі лише мить, |
| Банальны, как микроволновка. | Банальні, як мікрохвильова піч. |
| В остывшей тьме — неверный крик, | У темряві, що охолола, — невірний крик, |
| Вчера закончили неловко. | Вчора закінчили ніяково. |
| Похороните меня в коробке из-под торта, | Поховайте мене в коробці з-під торта, |
| Намалюйте макияж, чтобы был красивый! | Намалюйте макіяж, щоб гарний! |
| Подарите мою жизнь, её наколки-аорты, | Подаруйте моє життя, її наколки-аорти, |
| Вашей скуке-смерти для её аперитива. | Вашої нудьги-смерті для її аперитиву. |
| Не кантовать, мы здесь живём. | Чи не кантувати, ми тут живемо. |
| Но кто послал нас всех на это? | Але хто надіслав нас усіх на це? |
| Контрастный душ, я стал дождём, л | Контрастний душ, я став дощем, л |
| Лью кровь на кафель туалета. | Лю кров на кахель туалету. |
| Похороните меня в коробке из-под торта, | Поховайте мене в коробці з-під торта, |
| Намалюйте макияж, чтобы был красивый! | Намалюйте макіяж, щоб гарний! |
| Подарите мою жизнь, её наколки-аорты, | Подаруйте моє життя, її наколки-аорти, |
| Вашей скуке-смерти для её аперитива. | Вашої нудьги-смерті для її аперитиву. |
| Чтобы стало веселей и совсем не страшно — | Щоб стало веселіше і зовсім не страшно. |
| Посадите на цепь, накачайте деньгами. | Посадіть на ланцюг, накачайте грошима. |
| Вырвите зубы, чтобы стал неопасным. | Вирвіть зуби, щоб став безпечним. |
| Всё равно я никогда не буду с вами. | Все одно я ніколи не буду з вами. |
| В твоих глазах не гаснет свет, | В твоїх очах не гасне світло, |
| Здесь всё умрёт, но правда — нет… | Тут все помре, але правда - ні. |
Переклад тексту пісні Не с вами - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не с вами , виконавця -ДДТ
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:27.10.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: