| Милиционер в рок-клубе (оригінал) | Милиционер в рок-клубе (переклад) |
|---|---|
| Мне сегодня лейтенант сказал: «Старшина! | Мені сьогодні лейтенант сказав: Старшина! |
| Пойдёшь в наряд на Рубинштейна! | Підеш у наряд на Рубінштейна! |
| Что смотришь волком? | Що дивишся вовком? |
| Бодрее вид! | Бадьоріше вигляд! |
| Порезвишься там, ты ж не инвалид. | Попустуєш там, ти не інвалід. |
| Но смотри, за порядок отвечаешь мне — там часто бывает, как на войне. | Але дивися, за порядок відповідаєш мені — там часто буває, як на війні. |
| А если что-то будет не так — инструкции знаешь, ты в них мастак.» | А якщо щось буде не так — інструкції знаєш, ти в ніх художник.» |
| Припев: | Приспів: |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер! | Міліціонер! |
| А я торчу на «Алисе», «ДДТ» и «Кино» на живого БГ посмотреть давно | А я торчу на «Алісі», «ДДТ» і «Кіно» на живого БГ подивитися давно |
| Я хочу, я знаю — он будет там, о, Боже, как повезло всем нам. | Я хочу, я знаю, він буде там, о Боже, як пощастило всім нам. |
| Но порядок есть порядок — Куда? | Але порядок є порядок — Куди? |
| Сидеть! | Сидіти! |
| Молчать! | Мовчати! |
| Не кричать! | Не кричати! |
| Не петь! | Неспівати! |
| Я не знаю, что будет. | Я не знаю, що буде. |
| Я вижу, что есть, эти парни запросто могут сесть. | Я бачу, що є, ці хлопці запросто можуть сісти. |
| Припев: | Приспів: |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер! | Міліціонер! |
| Наконец-то кончается этот бардак, куда ты лезешь? | Нарешті закінчується цей бардак, куди ти лізеш? |
| Сиди, чудак! | Сиди, диваку! |
| Приходи-ка ты лучше ко мне домой, разольём, попоём, ты ж боже ж мой. | Приходь-но ти краще до мене додому, розіллємо, співаємо, ти боже мій. |
| Я сам-то тамбовский, на очередь встал, я бы тоже, быть может, вам здесь сплясал, | Я сам-то тамбовський, на чергу встав, я би теж, можливо, вам тут сплясал, |
| Да, лимит, понимаешь, ещё год трубить, дружба — дружбой, а служба — службой! | Так, ліміт, розумієш, ще рік трубити, дружба - дружбою, а служба - службою! |
| Припев: | Приспів: |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер! | Міліціонер! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Міліціонер у Рок-Клубі! |
| Милиционер! | Міліціонер! |
Переклад тексту пісні Милиционер в рок-клубе - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Милиционер в рок-клубе , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Оттепель
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: