| Мальчик слепой (оригінал) | Мальчик слепой (переклад) |
|---|---|
| Мальчик-слепой, в розовой курточке, в синих штанишках, медноволосый, | Хлопчик-сліпий, в рожевій курточці, в синіх штанцях, мідноволосий, |
| в белом вагоне цветной электрички. | в білому вагоні кольорової електрички. |
| Мальчик-слепой, беспомощно вертит перед собой наколотыми на… на пальцы | Хлопчик-сліпий, безпорадно крутить перед собою наколотими на... на пальці |
| глазами. | очима. |
| Задающий обычные детства вопросы бабушке, втиснутой в бежевый плащ, бабушке, | Задає звичайні дитинства питання бабусі, втиснутій в бежевий плащ, бабусі, |
| дремлющей клоком тепла | дрімаючим клаптиком тепла |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Как мы едем? | Як ми їдемо? |
| Мальчик-слепой, что ждят тебя в этом заколченном, визгливом пространстве? | Хлопчик-сліпий, що чекають тебе в цьому забитому, верескливому просторі? |
| Выпрашивать мелочь на грязных вокзалах? | Випрошувати дрібничку на забруднених вокзалах? |
| Клеить картонки? | Клеїти картонки? |
| Мычать на баяне? | Микати на баяні? |
| Напиваться на ощупь с больной проституткой? | Напиватися на на дотик з хворої повією? |
| Или услышать и… Подарить миру музыку? | Або почути і… Подарувати світові музику? |
| Подарить миру музыку! | Подарувати світові музику! |
| Или услышать и… Подарить миру музыку? | Або почути і… Подарувати світові музику? |
| Подарить миру музыку! | Подарувати світові музику! |
| О мальчик-слепой, рождянный погрязшими во мраке мирами ты свет мой, ты век мой, | О хлопчик-сліпий, народжений погрязлими в темряві світами ти світло мій, ти століття мій, |
| фонтанчик кровавый. | фонтанчик кривавий. |
| О мальчик-слепой, задающий обычные детства вопросы, бабушке, втиснутой в | О хлопчик-сліпий, який ставить звичайні дитинства питання, бабусі, втиснутій в |
| бежевый плащ, | бежевий плащ, |
| Бабушке, дремлющей клоком тепла. | Бабусі дрімає клаптик тепла. |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Бабушка! | Бабуся! |
| Как мы едем? | Як ми їдемо? |
| Что мы видим? | Що ми бачимо? |
| Как мы любим? | Як ми любимо? |
| О мальчик-слепой. | О хлопчик-сліпий. |
| Мальчик-слепой. | Хлопчик сліпий. |
Переклад тексту пісні Мальчик слепой - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мальчик слепой , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Оттепель
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: