| Made in China (оригінал) | Made in China (переклад) |
|---|---|
| Заболеть этой жизнью, туманами плакать... | Захворіти на це життя, туманами плакати... |
| Языком со стены собираешь росу. | Мовою зі стіни збираєш росу. |
| Заключённый побед, береги свою мякоть | Укладений перемог, бережи свою м'якоть |
| И осколки часов на разбитом носу. | І уламки годинника на розбитому носі. |
| Стынут файлы в пыли, что до нас надоили | Стигнуть файли в пилу, що до нас надоїли |
| Эти реки и степи, сухая полынь. | Ці річки та степи, сухий полин. |
| Ты опять голодна, до себя не дожили. | Ти знову голодна, до себе не дожили. |
| Уходя, уходи — догорает латынь. | Ідучи, йди — догоряє латина. |
| Все говорят, что звезды мне благоволят. | Всі кажуть, що зірки мені вподобають. |
| Я на коне — дыши, летай! | Я на коні - дихай, літай! |
| В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай. | У душі туга, у душі туга, у душі туга навколо Китаю. |
| Все говорят, что звезды мне благоволят. | Всі кажуть, що зірки мені вподобають. |
| Я на коне — дыши, летай! | Я на коні - дихай, літай! |
| В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай. | У душі туга, у душі туга, у душі туга навколо Китаю. |
| Мусульманское сердце распято тротилом. | Мусульманське серце розіп'ято тротилом. |
| За Кремлёвской стеной жарят жаб журавли. | За Кремлівською стіною смажать жаб журавлі. |
| Дорожает тоска, дешевеют кумиры | Дорожує туга, дешевшають кумири |
| В век глобальных проблем тараканов и тли. | У вік глобальних проблем тарганів і попелиці. |
| Старый театр абсурда набит пустяками. | Старий театр абсурду набитий дрібницями. |
| Мир прямой, как блокбастер, грызёт пустоту. | Світ прямий, як блокбастер, гризе порожнечу. |
| Семафорит мне беглый очкарик стихами: | Семафоріт мені втікач очкарик віршами: |
| «Вы живой? | «Ви живий? |
| Посмотрите, я тоже расту!» | Подивіться, я теж зростаю!» |
| Все говорят, что звезды мне благоволят. | Всі кажуть, що зірки мені вподобають. |
| Я на коне — дыши, летай! | Я на коні - дихай, літай! |
| В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай. | У душі туга, у душі туга, у душі туга навколо Китаю. |
| Все говорят, что звезды мне благоволят. | Всі кажуть, що зірки мені вподобають. |
| Я на коне — дыши, летай! | Я на коні - дихай, літай! |
| В душе тоска, в душе тоска, в душе тоска вокруг Китай. | У душі туга, у душі туга, у душі туга навколо Китаю. |
Переклад тексту пісні Made in China - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Made in China , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Иначе P.S.
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: