Переклад тексту пісні Контрреволюция - ДДТ

Контрреволюция (оригінал)

Да, здравствует Революция Свобода Равенство Братство!!!
Контрреволюция наехав на нас довела до больницы — вырос живот.
Рок-н-ролл стерт я учусь играть джаз, но меня рвет — полный рот нот.
Старости нет есть только усталость от баррикад ничего не осталось
Скупые коллеги любовь на панелях бутылки от пива на рок-батареях.
Контрреволюция ставит вопрос, как подключить к тебе мой насос
Шелестит шоколадками вечная глупость твоя дальнозоркость моя близорукость
Справедливость еды и вечная жажда, как выйти сухим из воды этой дважды.
Жить по писанию, но веруя в «если» эксгумируя спьяну великие песни.
Припев:
И только, и только осенний дождь в окно.
О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
И многое здесь переварено в студень умные мысли надежней великих идей
Контрреволюция не всем как людям, а каждому как у людей.
И лучшие чувства давно не с нами доскреблись до чистилища разбирая завалы,
И как водится вслед за погибшими львами бредут разбирая их кости шакалы.
Северный ветер рвет ваши тени — Че Гевара, Вольтер, Гарри Поттер и Ленин.
Контрреволюция добра и гуманна, но очень туманна и не постоянна.
Есть в демократии что-то такое до чего неприятно касаться рукою
Хрипит перестройка в отвоеванных кухнях ждет когда и эта стабильность рухнет
Припев:
И только, и только осенний дождь в окно.
О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
Утонул наш Титаник в шампуне и водке тусуясь на майках дешевой рекламы
Попса носит модные косоворотки пробитые кровью погибшей Нирваны.
Поглупевшее время заела икота я тоже буржуй — у меня есть холодильник
Пятнадцать гитар, осень, ночь и будильник, но мне не до сна изо рта лезут ноты.
Дураки называют нас совестью рока циники видят хитроумный пиар,
А я не желаю дохнуть до срока у меня в глотке рвет связки дар.
Все возвращается на круги своя рок-н-ролл — это когда-то ты да я,
Но контрреволюция всегда с тобой лежит в постели третьей ногой.
С*ксуальной ногой, виртуальной ногой да уж…
Припев:
И только, и только осенний дождь в окно.
О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
И только, и только осенний дождь в окно.
О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
И только, и только осенний дождь в окно.
О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.

Контрреволюция (переклад)

Так, живе Революція Свобода Рівність Братство!
Контрреволюція наїхавши на нас довела до лікарні — виріс живіт.
Рок-н-рол стертий я вчуся грати джаз, але мене рве - повний рот нот.
Старості немає є тільки втома від барикад нічого не залишилося
Скупі колеги кохання на панелях пляшки від пива на рок-батареях.
Контрреволюція ставить питання, як підключити до тебе мій насос
Шелестить шоколадками вічна дурість твоя далекозорість моя короткозорість
Справедливість їжі та вічна спрага, як вийти сухим із води цієї двічі.
Жити за писом, але віруючи в «якщо» ексгумуючи сп'яну великі пісні.
Приспів:
І тільки, і тільки осінній дощ у вікно.
Про скільки ти знаєш скільки мені без тебе дано.
І багато тут перетравлено в студень розумні думки надійніше великих ідей
Контрреволюція не всім як людям, а кожному як у людей.
І кращі почуття давно не насами дошкріблися до чистилища розбираючи завали,
І як водиться слідом за загиблими левами бредуть розбираючи їх кості шакали.
Північний вітер рве ваші тіні — Че Гевара, Вольтер, Гаррі Поттер і Ленін.
Контрреволюція добра і гуманна, але дуже туманна і не постійна.
Є в демократії щось таке до чого неприємно торкатися рукою
Хрипить перебудова в відвойованих кухнях чекає коли і ця стабільність впаде
Приспів:
І тільки, і тільки осінній дощ у вікно.
Про скільки ти знаєш скільки мені без тебе дано.
Потонув наш Титанік у шампуні і горілці тусуючись на майках дешевої реклами
Попса носить модні косоворотки, пробиті кров'ю загиблої Нірвани.
Подурніший час заїла гикавка я теж буржуй — у мене є холодильник
П'ятнадцять гітар, осінь, ніч і будильник, але мені не до сну з рота лізуть ноти.
Дурні називають нас совістю року циніки бачать хитромудрий піар,
А я не бажаю дихнути до строку у мені в глотки рве зв'язки дар.
Все повертається на круги своя рок-н-рол — це колись ти да я,
Але контрреволюція завжди з тобою лежить у постелі третьою ногою.
З *ксуальною ногою, віртуальною ногою так...
Приспів:
І тільки, і тільки осінній дощ у вікно.
Про скільки ти знаєш скільки мені без тебе дано.
І тільки, і тільки осінній дощ у вікно.
Про скільки ти знаєш скільки мені без тебе дано.
І тільки, і тільки осінній дощ у вікно.
Про скільки ти знаєш скільки мені без тебе дано.