Переклад тексту пісні Конец света - ДДТ

Конец света (оригінал)

Третьи сутки воет собака, как взбесилась, не ест даже хлеба,
Хвост поджала, хрипит от страха, смотрит то на меня, то в небо,
Третью ночь я не сплю, страдаю, воет, стерва до слёз, до пены,
Деньги все закопал, ожидаю от соседа любой измены.
Что это бабки хвалят здоровье, проверял мент в паспорте номер,
Может хворь у меня какая-то, СПИД, малокровие, странно помеp там хозаин иль не
помер.
Да, живой я ещё, уроды!
Всё стоит, не сипит, не ноет пристрелить бы,
Я к ней, а она по ходу нарезает круги да воет.
А может выдадут всем зарплату, а может в плен нас возьмут японцы,
Да, мечтать, что жевать стекловату, тут ещё чьи-то пятна на солнце,
Завтра будет война-гражданка, рвёт армейский дружок, хмелея,
У него в сарае точанка, накопал, паразит трофеев.
Тут экстросенс наш схватил за грудки поет, плачет
Вечно он не в себе по селу, как конь в мыле.
Страшный суд гредет, алкаши, не иначе, мне знамение в бане открыли.
Чтож, раз так, я готов, давайте!
Нам ли слепнуть к концу этого света,
Запрягай, выноси, образа сымайте, грянем псалмы, раз песня спета…
Что терять нам окрамя пота да соли, грусть, вставай мы выходим из мрака.
Страшный суд нам мелей нищеты и неволи, выводи нас на драку, собака!
На четвёртые сутки устала, подбежала, хвостом вильнула,
Как ты с*ка, меня достала, ты опять нас всех обманула.

Конец света (переклад)

Третю добу виє собака, як розлютився, не їсть навіть хліба,
Хвіст підібгала, хрипить від страху, дивиться то на мене, то в небо,
Третої ночі я не сплю, страждаю, виє, стерва до сліз, до піни,
Гроші все закопав, чекаю від сусіда будь-якої зради.
Що це бабки хвалять здоров'я, перевіряв мент у паспорті номер,
Може хворість у мене якась, СНІД, недокрів'я, дивно помер там господар чи не
помер.
Так, живий я ще, потвори!
Все стоїть, не сипить, не ного пристрелити б,
Я до неї, а вона по ходу нарізає кола і виє.
А може видадуть усім зарплату, а може в полон нас візьмуть японці,
Так, мріяти, що жувати скловату, тут ще чиїсь плями на сонці,
Завтра буде війна-громадянка, рве армійський дружок, хмеліє,
У нього в сараї точанка, накопав, паразит трофеїв.
Тут екстросенс ​​наш схопив за грудки співає, плаче
Вічно він не в себе по селу, як кінь у милі.
Страшний суд греде, алкаші, не інакше, мені знамення в бані відкрили.
Що ж, якщо так, я готовий, давайте!
Нам лі сліпнути до кінця цього світла,
Запрягай, виноси, образи знімайте, гримнемо псалми, раз пісня заспівала…
Що втрачати нам крім поту та солі, смутку, вставай ми виходимо з мороку.
Страшний суд нам мілий злиднів і неволі, виводь нас на бійку, собако!
На четверту добу втомилася, підбігла, хвостом вильнула,
Як ти с*ка, мене дістала, ти знову нас усіх обдурила.