Переклад тексту пісні Когда закончится нефть - ДДТ

Когда закончится нефть - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда закончится нефть, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому L'Echoppe, у жанрі Иностранный рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Когда закончится нефть

(оригінал)
Когда закончится нефть, ты будешь опять со мной,
Когда закончится газ, ты вернешься ко мне весной.
Мы посадим леса и устроим рай в шалаше,
Когда закончится все, будет объем в душе!
Когда закончится нефть, наш президент умрет
И мир станет немного свободней, а слезами — Гренландский лед
Проиграв эту битву мерседесы сдадут ключи
И вновь седлая коней, герои вынут свои мячи.
Когда закончится все, настанет век золотой
Мы снова станем летать без огня за своей спиной
Наши крылья окрепнут, а помыслы станут чисты
Когда закончатся деньги и все банки будут пусты.
Мух глобальных проектов рыба сожрет в реке
И страна заживет на своем родном языке
Рухнет вся безопасность и зло завистливых глаз
Нам будет легче дышать, когда закончится газ.
Мы вновь научимся любить и дружить со своей головой
Прекратится халява и наши вечные споры с тобой
Все русалки и феи будут молиться за нас
Когда мы выпьем всю нефть, когда мы выкурим полностью газ!
(переклад)
Коли закінчиться нафта, ти будеш знову зі мною,
Коли закінчиться газ, ти повернешся до мене навесні.
Ми посадимо ліси і влаштуємо рай в курені,
Коли закінчиться все, буде обсяг душі!
Коли закінчиться нафту, наш президент помре
І світ стане трохи вільнішим, а сльозами — Гренландський лід
Програвши цю битву мерседеси здадуть ключі
І знову сідла коней, герої виймуть свої м'ячі.
Коли закінчиться все, настане вік золотий
Ми знову літатимемо без вогню за своєю спиною
Наші крила зміцніють, а помисли стануть чистими
Коли закінчаться гроші і всі банки будуть порожні.
Мух глобальних проектів риба зжере в річці
І країна загоїться своєю рідною мовою
Рухне вся безпека і зло заздрісних очей
Нам легше дихатиме, коли закінчиться газ.
Ми знову навчимося любити і дружити зі своєю головою
Припиниться халява і наші вічні суперечки з тобою
Всі русалки і феї молитимуться за нас
Коли ми вип'ємо всю нафту, коли ми повністю викуримо газ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ