Переклад тексту пісні Гляди пешком - ДДТ

Гляди пешком (оригінал)

Желты глаза мгновенных встреч, а ты на улице один
Погоны от отбитых плеч от липких рук и грязных зим.
Пора срывать, а до утра — одно движение пера.
Пишу прошение к любви совет дай, выжить помоги.
Припев:
Гляди пешком, гляди пешком.
Гляди пешком ты налегке не настилают, ну, и пусть
Сожмешь удачу в кулаке и сплюнешь на пол скользкий груздь.
Цыц, кто здесь дышит, кто живет, а кто не любит, а поет.
Гляди пешком и долетишь, и допоешь и домолчишь.
Припев:
Гляди пешком, гляди пешком.
Гляди пешком, гляди пешком.
Визжит наш век и острый нож мы под четвертое ребро
Ему воткнули — рассвело в карманах наших тертых кож.
Я злой как дьявол и добрей, я стану вряд ли как все мы,
Но если смотрим мы пешком, то не дотянем до войны.
Припев:
Гляди пешком, гляди пешком.
Гляди пешком, гляди пешком.

Гляди пешком (переклад)

Жовті очі миттєвих зустрічей, а ти на вулиці один
Погони від відбитих плечей від липких рук і брудних зим.
Час зривати, а до ранку — один рух пера.
Пишу прохання до любові пораду дай, вижити допоможи.
Приспів:
Дивись пішки, дивись пішки.
Дивись пішки ти легку не настилають, ну,і нехай
Стиснеш удачу в кулаку і сплюнеш на підлогу слизький груздь.
Циц, хто тут дихає, хто живе, а хто не любить, а співає.
Дивись пішки і долетиш, і допоєш і домовчиш.
Приспів:
Дивись пішки, дивись пішки.
Дивись пішки, дивись пішки.
Візжає наш вік і гострий ніж ми під четверте ребро
Йому встромили — розвиднілося в кишенях наших тертих шкір.
Я злий як диявол і добрий, я стану навряд? як усі ми,
Але якщо дивимось ми пішки, то не дотягнемо до війни.
Приспів:
Дивись пішки, дивись пішки.
Дивись пішки, дивись пішки.