Переклад тексту пісні Глазища - ДДТ

Глазища (оригінал)

Вот она — куда-то идет, вот он — я, смотрю на нее.
Это было вчерa — мы молчали вдвоем, она свежа и прекрасна, я сказал: «Пойдем!»
Я там, где небо без крыши, где дым без огня, где саблезубые мыши — все мимо
меня.
Где гвозди вбитые в воду ржавеют дождем, где мы в непогоду погоду найдем.
Эта любовь ужасна, эта весна хороша!
Припев:
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей.
Порa!
Вот она, куда-то идет, вот он — я, смотрю на нее.
Здесь я не знаю что петь, я не знаю, чем быть,
Я научился не спать, но разучился любить,
Я вроде что-то забыл, ты конечно права.
Иди ко мне, мы потом напишем слова.
Эта весна ужасна, эта любовь хороша.
Припев:
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
А твои, твои глазища, твое имя на заборе,
Я согласен выпить море, лишь бы доползти до днища.
Разгулялася природа, при деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
Я сказал ей, сказал ей: «Порa!»
.Пора, пора.

(переклад)

Ось вона — кудись іде, ось він — я, дивлюся на неї.
Це було вчора — ми мовчали вдвох, вона свіжа і прекрасна, я сказав: «Ходімо!»
Я там, де небо без даху, де дим без вогню, де шаблезубі миші— все повз.
мене.
Де цвяхи вбиті у воду іржавіють дощем, де ми в не погоду знайдемо.
Це кохання жахливе, ця весна гарна!
Приспів:
А твої, твої очі, твоє ім'я на огорожі,
Я згоден випити море, тільки доповзти до днища.
Розгулялася природа, при грошах, а все ж жебрак,
Продовження просять роду ці чортові очі!
Час!
Я сказав їй, сказав їй.
Час!
Час!
Я сказав їй, сказав їй.
Час!
Час!
Я сказав їй, сказав їй.
Час!
Ось вона, кудись іде, ось він — я, дивлюся на неї.
Тут я не знаю що співати, я не знаю, чим бути,
Я навчився не спати, але розучився любити,
Я наче щось забув, ти звичайно права.
Іди до мене, ми потім напишемо слова.
Ця весна жахлива, це кохання хороше.
Приспів:
А твої, твої очі, твоє ім'я на огорожі,
Я згоден випити море, тільки доповзти до днища.
Розгулялася природа, при грошах, а все ж жебрак,
Продовження просять роду ці чортові очі!
А твої, твої очі, твоє ім'я на огорожі,
Я згоден випити море, тільки доповзти до днища.
Розгулялася природа, при грошах, а все ж жебрак,
Продовження просять роду ці чортові очі!
Час!
Я сказав їй, сказав їй: «Пора!»
Я сказав їй, сказав їй: «Пора!»
Я сказав їй, сказав їй: «Пора!»
. Час, час.