Переклад тексту пісні Герой - ДДТ

Герой (оригінал)

Ты думал, что здесь легко встать высоко полететь, глубоко не упасть,
познать этот мир и остаться счастливым,
Ты принёс в него веру, добро и кулак, нарезая любовь, раздавал просто так,
всем кто хотел — ты всех осчастливил.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
Ты думал, что вечны тело и мир и все подвластно — судьба и Памир,
что Бог подарил эту жизнь совершенно бесплатно,
Но ты не заметил, как кончился газ, и смыло с врагами любовь в унитаз, и,
водя по щеке ржавой бритвой, ты не узнал себя.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
В тебя целятся, но не хотят стрелять, мы стоим столько, сколько можем отдать
Люди абсурдны, мир сходит с ума, чтобы быть счастливым,
Кончилось небо, сгорели мосты, и забыв твое имя, приносят цветы,
Туда, где ты всех победил, стал абсолютно счастливым.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.

Герой (переклад)

Ти думав, що тут легко стати високо полетіти, глибоко не впасти,
пізнати цей світ і залишитися щасливим,
Ти приніс у нього віру, добро і кулак, нарізуючи любов, роздавав просто так,
усім хто хотів—ти всіх ощасливив.
Приспів:
Тепер у тебе одна нудна кімната ти в темних окулярах чекаєш кінця світу,
Душа в тілі жінки шукає, але не вдома ти, ти там, де на кинутих стінах
жовтіють газети.
Ти думав, що вічні тіло і мир і все підвладно — доля і Памір,
що Бог подарував це життя абсолютно безкоштовно,
Але ти не помітив, як скінчився газ, і змило з ворогами кохання в унітаз, і,
водячи по щоці іржавою бритвою, ти не впізнав себе.
Приспів:
Тепер у тебе одна нудна кімната ти в темних окулярах чекаєш кінця світу,
Душа в тілі жінки шукає, але не вдома ти, ти там, де на кинутих стінах
жовтіють газети.
В тебе ціляться, але не хочуть стріляти, ми стоїмо стільки, скільки можемо віддати
Люди абсурдні, світ сходить з розуму, щоб бути щасливим,
Скінчилося небо, згоріли мости, і забувши твоє ім'я, приносять квіти,
Туди, де ти всіх переміг, став абсолютно щасливим.
Приспів:
Тепер у тебе одна нудна кімната ти в темних окулярах чекаєш кінця світу,
Душа в тілі жінки шукає, але не вдома ти, ти там, де на кинутих стінах
жовтіють газети.