Переклад тексту пісні Герой - ДДТ

Герой - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Герой, виконавця - ДДТ. Пісня з альбому Мир номер ноль, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Герой

(оригінал)
Ты думал, что здесь легко встать высоко полететь, глубоко не упасть,
познать этот мир и остаться счастливым,
Ты принёс в него веру, добро и кулак, нарезая любовь, раздавал просто так,
всем кто хотел — ты всех осчастливил.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
Ты думал, что вечны тело и мир и все подвластно — судьба и Памир,
что Бог подарил эту жизнь совершенно бесплатно,
Но ты не заметил, как кончился газ, и смыло с врагами любовь в унитаз, и,
водя по щеке ржавой бритвой, ты не узнал себя.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
В тебя целятся, но не хотят стрелять, мы стоим столько, сколько можем отдать
Люди абсурдны, мир сходит с ума, чтобы быть счастливым,
Кончилось небо, сгорели мосты, и забыв твое имя, приносят цветы,
Туда, где ты всех победил, стал абсолютно счастливым.
Припев:
Теперь у тебя одна скучная комната ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты, ты там, где на брошенных стенах
желтеют газеты.
(переклад)
Ти думав, що тут легко стати високо полетіти, глибоко не впасти,
пізнати цей світ і залишитися щасливим,
Ти приніс у нього віру, добро і кулак, нарізуючи любов, роздавав просто так,
усім хто хотів—ти всіх ощасливив.
Приспів:
Тепер у тебе одна нудна кімната ти в темних окулярах чекаєш кінця світу,
Душа в тілі жінки шукає, але не вдома ти, ти там, де на кинутих стінах
жовтіють газети.
Ти думав, що вічні тіло і мир і все підвладно — доля і Памір,
що Бог подарував це життя абсолютно безкоштовно,
Але ти не помітив, як скінчився газ, і змило з ворогами кохання в унітаз, і,
водячи по щоці іржавою бритвою, ти не впізнав себе.
Приспів:
Тепер у тебе одна нудна кімната ти в темних окулярах чекаєш кінця світу,
Душа в тілі жінки шукає, але не вдома ти, ти там, де на кинутих стінах
жовтіють газети.
В тебе ціляться, але не хочуть стріляти, ми стоїмо стільки, скільки можемо віддати
Люди абсурдні, світ сходить з розуму, щоб бути щасливим,
Скінчилося небо, згоріли мости, і забувши твоє ім'я, приносять квіти,
Туди, де ти всіх переміг, став абсолютно щасливим.
Приспів:
Тепер у тебе одна нудна кімната ти в темних окулярах чекаєш кінця світу,
Душа в тілі жінки шукає, але не вдома ти, ти там, де на кинутих стінах
жовтіють газети.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Что такое осень
Просвистела
Это всё…
Дождь
В последнюю осень
Родина
Песня о свободе
Осенняя
Метель
Белая река
Ветер
Капитан Колесников
Ночь-Людмила
Новая жизнь
На небе вороны
Это всё...
Ты не один
Летели облака
Солнце взойдёт 2021
Любовь не пропала

Тексти пісень виконавця: ДДТ