| Этот город (оригінал) | Этот город (переклад) |
|---|---|
| Не спеши. | Не поспішай. |
| Не пугайте тишину. | Не лякайте тиші. |
| В старом парке на тропе. | Старий парк на стежці. |
| Не дыши. | Не дихай. |
| Мы пойдем по одному | Ми підемо по одному |
| В этой праздничной толпе. | У цьому святковому натовпі. |
| Мы дойдем до темноты, | Ми дійдемо до темряви, |
| До начала всех начал, | До початку всіх почав, |
| У Фонтанки ждет причал, | У Фонтанки чекає причал, |
| Мнется ангел у черты. | Меніться ангел у межі. |
| Этот город у себя в плену, | Це місто у себе в полоні, |
| Свет с обратной стороны спины. | Світло зі зворотного боку спини. |
| Что придет передо мной во тьму, | Що прийде переді мною в темряву, |
| Там, где звезды больше не видны. | Там, де зірки більше не видно. |
| Это небо злая простыня | Це небо зле простирадло |
| На глазах зарытых в потолок. | На очах закопаних у стелю. |
| Пляшет ночь у вечного огня, | Танцює ніч біля вічного вогню, |
| Мы заложники твоих дорог. | Ми заручники твоїх доріг. |
| Помолчим. | Помовчимо. |
| Ничего не говорим, | Нічого не говоримо, |
| Подойдет к тебе сама. | Підійде до тебе сама. |
| Вот лучи. | Ось промені. |
| Одинокая Луна, | Самотній місяць, |
| Только окна отвори. | Тільки вікна відчини. |
| Вышла тень из немоты, | Вийшла тінь із німоти, |
| Режет правду как алмаз. | Ріже правду як алмаз. |
| Ночь, дворняга доброты, | Ніч, дворняга доброти, |
| Что-то видит возле нас. | Щось бачить біля нас. |
| Этот город у себя в плену, | Це місто у себе в полоні, |
| Свет с обратной стороны спины. | Світло зі зворотного боку спини. |
| Что придет передо мной во тьму, | Що прийде переді мною в темряву, |
| Там, где звезды больше не видны. | Там, де зірки більше не видно. |
| Это небо злая простыня | Це небо зле простирадло |
| На глазах зарытых в потолок. | На очах закопаних у стелю. |
| Пляшет ночь у вечного огня, | Танцює ніч біля вічного вогню, |
| Мы заложники твоих дорог. | Ми заручники твоїх доріг. |
Переклад тексту пісні Этот город - ДДТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Этот город , виконавця -ДДТ
Пісня з альбому: Прозрачный
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: